Mind Wars

Po osvobození Matta z Esphenského tábora pro mladé, narazí Tom na dva záhadné cizince, kteří zaútočí na jeho rodinu. Hal čelí nepřekonatelným rozdílům, když se snaží udržet zbývající Volmy a 2. Mass na bezpečném místě. Lexi a Anne mají rozdílné názory, což bude mít nebezpečné důsledky.

Nach Matts Befreiung trifft Tom auf zwei mysteriöse Fremde, die ihm und seiner Familie nicht freundlich gesinnt sind. Hal versucht nach dem Kampf die verbliebenen Volm und die 2nd Mass in Sicherheit zu bringen. Währenddessen eskaliert ein Streit zwischen Anne und Lexi – mit schwerwiegenden Konsequenzen.

After freeing Matt from the Espheni Youth Camp, Tom encounters two mysterious strangers in the woods, who attack his family before embarking with him on a violent journey. Hal faces almost insurmountable odds as he tries to lead the remaining Volm and 2nd Mass to a place of perceived safety. Lexi and Anne have a difference of opinions – resulting in dangerous consequences.

Vapautettuaan Mattin Tom törmää metsässä salaperäiseen kaksikkoon ja joutuu yllättävään pulaan. Hal ja 2nd Mass. lähtevät hengenvaaralliselle matkalle päästäkseen turvapaikkaan. Lexi ja Anne joutuvat törmäyskurssille vaarallisin seurauksin.

Tom, Matt et Weaver sont sur les traces de leur groupe quand ils rencontrent deux frères qui leur prêtent main-forte. Leurs intentions sont cependant moins nobles qu’il y paraissait. Anne interroge l’Espheni captif pour savoir ce qu’il veut à Lexi.

טום, מאט ודן מגלים שהאל והאנשים עזבו, אך טום מבין את המסר שהאל השאיר לו והם יוצאים למקום המפגש. בינתיים האל והאנשים צריכים להתגבר על המאכים כדי להיכנס למקום המבטחים של לקסי. אן מנסה לחקור את האשפני שלכדה.

Miután kiszabadította Mattet az espheni ifjúsági táborból, Tom két titokzatos idegennel találkozik az erdőben, akik megtámadják családját.

Mentre Anne cerca di capire il rapporto tra la figlia Lexi e l'Espheni che dichiara di volerla solo proteggere, Weaver, Tom e Matt cercano di raggiungere il resto del gruppo ma - vittime dei morsi della fame - decidono di chiedere aiuto a degli sconosciuti incontrati nella foresta. Nel frattempo, Hal continua a guidare il resto della 2nd Mass e dei Volm.

Após libertar Matt do campo de jovens Espheni, Tom encontra dois misteriosos estranhos na floresta que atacam sua família antes de embarcar com ele em uma violenta jornada. Enquanto isso, Hal enfrenta circunstâncias adversas ao tentar liderar os Volm remanescentes e o grupo de humanos até um local seguro. Para completar, Lexi e Anne possuem diferentes opiniões, o que resulta em consequências perigosas.

Сразу после освобождения своего младшего сына из лагеря Эсфени, Тому приходится столкнуться с двумя незнакомыми людьми, которые нападают на него. Когда Хэл пытается отвести в безопасное место остатки второго ополчения и Волмов, ему приходится столкнуться с серьезными разногласиями. Разные взгляды на жизнь Энни и Лекси приводят к очень опасным последствиям.

Tras liberar a Matt del Campamento de la Juventud Espheni, Tom se encuentra con dos misteriosos desconocidos en el bosque, que atacan a su familia antes de embarcarse con él en una violenta lucha. Hal se enfrenta a dificultades casi insuperables en su intento de llevar a los restantes Volm y la 2ª Mass a un lugar más seguro. Lexi y Anne tienen diferencia de opiniones, con consecuencias peligrosas.

Efter att ha befriat Matt från Esphenis ungdomsläger möter Tom två mystiska främlingar i skogen. De attackerar hans familj och tar honom med sig på en våldsam resa. Hal försöker föra Volmerna och 2nd Mass till en säker plats. Lexi och Annes olika åsikter kan ha farliga konsekvenser.