Molon Labe

Weaver nabízí Mattovi práci. Tom zajal dalšího rukojmí a Ben je zrazen někým, komu věřil.

Ben wird von jemandem, dem er glaubte trauen zu können, in Gefahr gebracht. Captain Weaver bietet Matt einen Job an, um den Jungen aufzumuntern und ihm eine sinnvolle Aufgabe zu übertragen. Ein paar Mitglieder einer Widerstandszelle geraten in einem Keller in eine Falle. Ihre Lage scheint aussichtslos, als sie sich mit einem neuen Feind konfrontiert sehen.

Ben is endangered by someone who he thought he could trust. Tom captures another hostage. Weaver offers Matt a job to lift his spirits. The 2nd Mass are trapped in a basement and face a new enemy.

Avaruusoliot saartavat Karenin johdolla Second Massin, mikä johtaa tuhoisaan piiritykseen ja raskaisiin menetyksiin. Ben taas joutuu lopulta tekemään vaikean lähtöpäätöksen.

Les forces d'occupation extraterrestres pourchassent les humains avec de plus en plus de hargne et de violence, les traquant sans répit et sans pitié. Pour réduire à néant toute possibilité de résistance, des opérations de destruction massives sont même enclenchées. Pendant ce temps, le capitaine Weaver tente de faire front, soutenu tant bien que mal par ses maigres troupes. Ben, de son côté, est trahi par quelqu'un en qui il pensait pouvoir mettre sa confiance tandis que Tom capture un autre otage...

בן נמצא בסכנה מצד אדם שהוא חשב שיוכל לבטוח בו. טום שובה בן-ערובה נוסף. וויבר מציע למאט כדי לעודד את מצב רוחו ומסצ'וסטס 2 לכודים במרתף מול אויב חדש.

Ben-t olyasvalaki veszélyezteti akiben azt hiszi megbízhat. Tom csapatával túszul ejt egy feljebbvalót. Anne engedélyt kér, hogy segédjével az alagsorban keressenek hasznos orvosi felszereléseket. Matt-nek bátorításként megbízást ad Weaver , hogy kísérje el Anne-t. A 2. ezred csapdába kerül és az alagsorban egy új ellenséggel kerülnek szembe.

Ben si fida della persona sbagliata, mentre suo padre cattura un altro ostaggio. Nel frattempo, Weaver offre un lavoro a Matt e alcuni membri della Second Mass rimangono intrappolati in una cantina.

Ben é colocado em perigo por alguém que ele julgava conhecer bem e em quem confiava. Tom captura mais um refém alienígena. Weaver oferece um trabalho a Matt, para que o pequeno se sinta útil. Os membros da 2ª Mass ficam presos e cercados no prédio, e além disso aparece um tipo de inimigo diferente.

Бен поставлен в опасную ситуацию кем-то, кому, как он думал, мог доверять. Том захватывает нового заложника. Уивер предлагает Мэтту работу, чтобы улучшить его настроение и заставить чувствовать себя полезным. И когда члены 2-ого ополчения пойманы в ловушку в подвале здания, ситуация принимает худший оборот, поскольку они сталкиваются с новым врагом.

Ben es puesto en peligro por alguien en quien pensaba que podía confiar. Tom captura otro rehén. Weaver le ofrece a Matt un trabajo para levantar su ánimo y hacer que sea útil. Y cuando miembros de la 2ª Mass son atrapados en el sótano de un edificio, la situación se complica cuando enfrentan a un nuevo enemigo.

Ben råkar illa ut på grund av någon han trodde han kunde lita på, Tom tar en annan gisslan till fånga, och Weaver ger Matt ett jobb för att han ska känna sig nyttig.