月下美神の一角、ヨウコを倒したナツたちは、黒月山の森の中で剣士・スザクと出会う。アースランドから召喚され、セレーネ討伐を目指す滅竜魔導士だという共通点に意気投合するが、ナツたちが「妖精の尻尾」だと判明するとスザクの態度が一変。戦闘に突入する。「剣聖竜クルヌギ」を喰らい剣聖の滅竜魔法を手にしたスザクの圧倒的な実力を前に、なすすべなく倒れる仲間たち。絶体絶命の窮地に、さらにセレーネまであらわれて…。
Après que Natsu et les autres aient vaincu Yoko, ils rencontrent Suzaku, un tueur de dragons de diabolos, qui a été invoqué depuis Earthland pour vaincre Séléné. Également connu sous le nom de Sword Saint, Suzaku est un ennemi redoutable et Fairy Tail est impuissant contre lui.
Depois de derrotarem Yoko, Natsu e companhia encontram Suzaku. Tudo parece bem, até que ele revela de onde veio. Ao mesmo tempo, Selene começa a atacá-los.
Natsu recupera su bufanda y se topa con Suzaku. El mago de Fairy Tail cree tener un nuevo amigo con quien comparte un objetivo, pero la llegada de sus compañeros estropeará esa nueva amistad. Y, por si un rival fuera poco, Selene también se une a la refriega.
After Natsu and the others took down Yoko, they meet Suzaku, a Dragon Slayer of Diabolos, who has been summoned from Earthland to defeat Selene. Also known as Sword Saint, Suzaku is a formidable foe and Fairy Tail is helpless against him.
После того, как Нацу и другие победили Йоко, они встречают Сузаку, Убийцу Драконов из Дьяволов, которого призвали с Земли, чтобы победить Селену. Также известный как Святой Меча, Сузаку - грозный противник, и Хвост Феи бессилен против него.
Natsu trifft auf Suzaku, der gekommen ist, um Selene zu bezwingen. Doch als er erfährt, dass Natsu und die anderen Fairy Tail sind – die Erzfeinde seiner Gilde – kommt es zum Kampf. Und dann mischt sich Selene höchstpersönlich ein …
