エルザとラクサスによる激闘がついに決着。各地の戦況を不利と察知したスカリオンは、「ディアボロス」の撤退を決断する。しかしウェンディと交戦中のネバルは天竜の捕食に固執し、命令を無視。禁じ手とされる第五世代のドラゴンフォースを発動する！ 圧倒的な力の前に無力さを痛感したウェンディは、たった一度きりの付加魔法を使い、賭けに出る。ウェンディの元へと舞い降りたのは、恐るべき「絶望」だった――！
Skullion envoie un ordre de retrait à ses compagnons de Diabolos. Tandis que Kiria y obéit à contrecœur, Nebaru ne veut rien entendre, et emploie même la Force du Dragon en vue de dévorer Wendy. Mais celle-ci fait appel aux pouvoirs d'une ancienne adversaire.
The outcomes of the battles are being decided... While Lucy and the others continue trying to enclose their comrades within the cards, Wendy faces off against the sticky dragon Nebaru, who wants to devour her!
Enquanto Natsu e Happy descobrem a verdade sobre Touka, Wendy luta contra Nebaru. Os demais membros da Diabolos começam a fugir, mas Nebaru resolve liberar seu verdadeiro poder. Será que Wendy conseguirá derrotá-lo?
Wendy desata su Dragon Force para enfrentarse a Nebaru, pero este la imita y, pese a su reticencia, la joven Cazadragones tendrá que recurrir a una mujer de su pasado.
Die Entscheidungen der Kämpfe fallen … Während Lucy und die anderen weiterhin versuchen, ihre Kameraden in den Karten einzuschließen, bekommt es Wendy mit dem Klebedrachen Nebaru zu tun, der sie auffressen will! Und dabei gerät sie in seine klebrigen Fänge …!
