Les avions à réaction sont bien, mais bzzz, bzzz, bzzz ! Après tout, j'aime les avions à hélice. Ah, moi. Ma fille est toujours bien prise en charge. Je suis le papa du magasin de zoologie. La prochaine fois, la princesse magique Minky Momo, l'Albatros volera. Un jour, Momo deviendra adulte et s'envolera loin de nous. Ça me rend triste. Mais j'ai maman avec moi. Maman, continuons de voler ensemble, toujours et partout. Quoi ? Ce n'est pas vraiment un teaser ? Tant pis.
飛行機はジェット機もいいけど、ブルんブルンブルン！やっぱりプロペラ機がいいなあ。ああ、私。いつもうちの娘がお世話になってます。ペットショップのパパです。次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、飛べアルバトロス号モモもいつか大人になって私達の元から飛び立つ日が来る。寂しいなぁ。でも私にはママが居る。ママぁ、いつまでもどこまでも飛び続けようね。何？予告になってない？いいじゃないですか。
Ein Vogel einer weit entfernten Insel sucht Hilfe in der Tierhandlung, doch Momos Vater ist unterwegs. Darum macht sich Momo auf, die mysteriöse Krankheit auf der Insel des Vogels zu heilen.
