L'amour, c'est ce qui dépasse le temps éternel et unit les hommes et les femmes. C'est merveilleux. L'amour enflammé d'il y a 60 ans renaît avec la fumée nostalgique de la locomotive à vapeur. Courez, locomotive à vapeur ! La prochaine fois, la princesse magique Minky Momo, un train qui roule à travers un champ de fleurs. Une saison d'amour qui apporte des rêves même aux personnes âgées. Ah, mais où est l'amour de la jeune et belle Pipiru ? Montrez-le-moi."
愛、それは永遠の時をこえ、男と女を結び付けるモノ。いいわぁ。60年前に燃えた愛の炎がSLの懐かしい煙とともによみがえる。走れSL！次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、お花畑を走る汽車。お年寄りにも夢を与える愛の季節。ああん、でも私、若く美しいピピルの愛はどこにあるの？教えてぇ。
Momo soll eine Lieferung für den Tierladen machen, verläuft sich aber auf dem Weg. Nachts im Blumenbeet sieht sie einen mysteriösen Zug.
