Walt and Jesse are in over their heads with Gus. Meanwhile, the Gang Gang goes to their middle school dance! Truman stirs the pot by bringing a fifth wheel.
Walt et Jesse atteignent un point de non-retour avec Gus. Pendant ce temps, le Gang Gang assiste au bal du collège ! Truman crée des embrouilles en mettant une cinquième roue au carrosse.
Walt e Jesse passam-se com Gus. Entretanto, o Gangue-Gangue vai ao baile da escola! Truman agita as águas ao levar acompanhante.
Walt und Jesse stecken bis zum Hals in der Sache mit Gus. In der Zwischenzeit geht die Gang Gang zu ihrem Mittelschulball! Truman bringt ein fünftes Rad am Wagen mit und stiftet damit Unruhe.
Walt e Jesse estão muito furiosos com o Gus. Enquanto isso, a galerinha parte pro baile da escola! E o Truman rouba a cena com a sua acompanhante.
