The Devil Bats truck gets stuck in a pothole; with one final push together as a team, Deimon overcomes the last obstacle. Arriving in Las Vegas, on the pirate boat outside Treasure Island, Doburoku confronts Sena to see if the ghost move is complete. Sena passes through Doburoku with the new Devil Bat ghost move, and Doburoku realizes Sena's unlimited potential. At the hotel, everyone rests in preparation for the journey home. The next day, Hiruma sells Doburoku's truck and tells him to go to the casino and bet his all on roulette 21#'s on red 21. The money pays off Doburoku's debt and he returns to Japan with the team.
いよいよ終盤にさしかかるデス・マーチ。最後までやり抜くというデビルバッツメンバーの気持ちは、もはや揺るぎないものになっていた。しかし、ゴール直前、ライン組がここまで押し続けてきたトラックにアクシデントが発生する！？
En el último tramo de la Marcha de la Muerte, el camión de los Devil Bats se queda atascado en un pantano; con todos empujando como equipo, Deimon logra superar el último obstáculo, y completan exitosamente el entrenamiento. A su llegada a Las Vegas, Doburoku pone a prueba a Sena para ver si su movimiento está completo.
Die Devil Bats müssen die letzten 200 Kilometer bis Las Vegas zurücklegen. Da alle bereits erschöpft sind, ist dies jedoch der anstrengendste Abschnitt ihres Fußmarsches. Als der Truck der Mannschaft in einer Grube steckenbleibt, müssen die Spieler ihre letzten Kräfte mobilisieren, um das Fahrzeug zu befreien.
