The second half of a 1-Hr special.
The Devil Bats plan their method of attack for their Japan-US game against the NASA Aliens. The Aliens are a strong team known for their famous ""shuttle pass."" They also have a fast runner by the name of Panther, who moves swiftly with his antigravity legs. However, the coach has limited Panther to being the team's ball-boy.
The Aliens arrive in Japan to enjoy the food and practice, but when their coach's cat gets lost, Panther sees his opportunity to play in the upcoming Japan-US game. Panther also meets Sena and looks forward to seeing him on the football field.
ＮＡＳＡエイリアンズとの対戦を控え、特別練習に励む泥門デビルバッツ。そんな中、セナはエイリアンズのある選手の走りに釘付けになっていた。それは、無重力の脚を持つと言われている男、パンサー。同じ頃、パンサーもまたアイシールド21の走りに心奪われていた。互いにその走りを比べてみたいという思いを抱く２人であるが…。
El equipo americano NASA Aliens acepta jugar contra los Deimon Devil Bats. Sena, y un miembro de los NASA Aliens llamado Panther ven en videos del equipo contrario las habilidades como corredor del otro, y pronto desean poder enfrentarse el uno al otro. Hay un problema, sin embargo: Apollo, el entrenador de los NASA Aliens, por alguna razón odia a Panther, y no quiere dejarlo jugar.
Die NASA Aliens und die Devil Bats bereiten sich auf ihre bevorstehende Begegnung vor. Sena kann es kaum erwarten, sich mit dem schnellsten Läufer der Amerikaner zu messen, doch der Spieler namens Panther soll in dem Match gegen die Japaner gar nicht antreten …
