Monta is having a difficult time trying to get past the Spinxs new weapon againt them. Everytime Monta goes to catch the football, he is met with a BUMP. Monta doesn't give up in his attempt to get the ball. With the support of his team Monta is able to overcome this obstacle and get past the enemy. With this Monta scores a Touchdown putting the Devil Bats back in the game with only 35 seconds to go. Hiruma gives the order for Sena to ram the opponent or does he.
鎌車の投入により、パスキャッチができなくなってしまったモン太。得意技が封じ込まれ、すっかり弱気になってしまうモン太であるがヒル魔は頑として作戦を変えようとしない。残り時間はわずか２分。このまま泥門デビルバッツは敗退してしまうのか！？
Los Devil Bats se están quedando detrás de los Sphinx. Hiruma insiste en que Monta tiene que atrapar sus pases, recordándole a Monta que su terreno es el campo abierto. Estando dos puntos abajo en el marcador, y a pocos segundos de terminar, Eyeshield 21 salta por encima de la línea enemiga para anotar dos puntos extra para los Devil Bats, con lo que el partido termina empatado.
Die Devil Bats befinden sich noch immer im Entscheidungsspiel gegen die Taiyo Sphinx. Monta muss sich gegen seinen starken Gegenspieler Ken behaupten, doch dieser setzt immer wieder seine Spezialtechnik ein. Sena und seinen Kameraden bleiben nur noch wenige Minuten Zeit, um das Match für sich zu entscheiden …
