Galvanisée par l'expérience menée avec Jeff, Catherine se confie à Xav' qui redécouvre sa sœur et lui propose de l'aider. Au bureau de sa chorale, Catherine reçoit un mail adressé à l'attention d'une certaine Cathy.
