Les gars de Québec Connection se rendent à l'extrême au nord de la province, à la frontière de l'Alaska pour s'attaquer à la plus grosse expédition de leur carrière sur la rivière Tsaytis, qui nécessite une logistique extrêmement complexe.
