En av gutta tror drømmen blir oppfylt, andre opplever mareritt. Hermine tar grep.
One of the guys thinks the dream is coming true, others are experiencing nightmares. Hermione takes hold of things.
Jeppes drömmar går i uppfyllelse medan de andra killarna kämpar med mardrömmar. Och Hermine har ett hinder kvar för att lyckas återfå kontrollen om sitt liv och sin framtid.
Hermine muss erkennen, dass ihr Plan, Adam für seine illegalen Börsengeschäfte zur Rechenschaft ziehen zu lassen, wohl nicht ganz aufgehen wird. Ist sie bereit, alles auf eine Karte zu setzen?
Jeppes dromen worden werkelijkheid, terwijl de andere mannen worstelen met nachtmerries. Hermine moet nog één hindernis overwinnen om weer controle te krijgen over haar leven en toekomst.
Yksi miehistä uskoo unelmansa täyttyneen, muiden elämä on painajaista. Hermine ottaa tilanteen haltuunsa.
