Henrik dras mellom dødsangst og livstretthet. Hermines livskrise tar henne til New York.
Henrik is torn between fear of death and life fatigue. Hermione's life crisis takes her to New York.
Henrik kastas mellan dödsångest och livströtthet, men så får han ett glädjebesked... Hermine försöker frigöra sig från Adam och sätter sig på ett flyg till New York. Och Adam fortsätter sin kamp mot grannen Kjølsen.
Henriks Angstattacken, dass er sich in Mosambik mit AIDS infiziert hat, überschatten sein sonst ebenso ausschweifendes wie unbeschwertes Luxusleben voller Drogen und Sex immer stärker.
Henrik wordt verscheurd tussen doodsangst en levensmoeheid en houdt er een navenante levensstijl op na. Hermine hoopt in New York een oplossing te vinden voor haar problemen.
Henrik velloo kuolemanpelon ja elämään kyllästymisen välillä. Herminen elämänkriisi vie hänet New Yorkiin.
