Fed up with the insanity, Koshi Rikdo finally insists that the animation and writing crew finish the freaking series already. So, the Safety Assurance Agency locks horns with ACROSS, Excel tracks down Ilpalazzo and beats some sense into him, Watanabe finally realizes the truth about Hyatt, and the series finally comes to an end... or does it?
Thème principal : La fin de la série
C'est la lutte finale ! Tous les protagonistes sont réunis à bord de la forteresse volante d'Across pour en découdre ; Watanabe retrouve Hyatt, la Force Municipale Daitenzin retrouve Ilpalazzo et le combat à l'aide du bataillon de Ropponmatsus du professeur Shioji, et Excel retrouve la mémoire avant de s'en prendre, elle aussi, à Ilpalazzo.
I membri dell'Ufficio per la sicurezza e garanzia ambientale riesce ad infiltrarsi nella base dell'Across, mentre Excel cerca di recuperare la memoria e fermare la distruzione della città.
激しい攻防戦の中、アクロス移動要塞に侵入を果たす市街安全保障局。一方、戦闘のどさくさにまぎれて要塞内に潜入したエクセルは、失った記憶に導かれるかのように、イルパラッツォの鎮座する玉座の間へと知らず知らず導かれていくのだった…。
Con el protagonismo del robot políticamente incorrecto de Kabapu, este episodio produce varios enfrentamientos: Pedro y Nabeshin pelean contra Ese Hombre por el destino de La Gran Voluntad, la mujer de Pedro y el Universo entero. De vuelta a las ruinas de la Ciudad F, Daitenzin entra en la fortaleza móvil de Ilpalazzo mientras Excel busca en su interior, algo que complete su ser. Watanabe junta coraje y le confesa su amor a Hyatt quien tiene otra confesión para él. El Daitenzin vence y Excel e Ilpalazzo logran reunirse nuevamente.
В разгаре ожесточённой битвы Городское управление безопасности успешно проникает в передвижную крепость «Акрос». Тем временем, воспользовавшись хаосом сражения, Экскель незаметно проникает внутрь крепости и, словно ведомая потерянными воспоминаниями, направляется в зал с троном Ил Параццо...
