In this aptly-named epilogue, an aborted attempt at making a musical version of Excel Saga is replaced by an exercise in pushing the boundaries of good taste for even Japanese television. As a small sampling of the insanity, Excel and Hyatt (the former more deranged than usual, the latter more sickly than usual) switch bodies, Cosette returns only to get naughty with Dr. Shioji, Watanabe takes Hyatt (in Excel's body) to a love hotel, Nabeshin gets married, and there's way too much blood and pointless violence. What better way to end a ""Quack Experimental Anime""?
Thème principal : Sexe et violence
In questo episodio in cui vengono superati i confini del buon gusto Excel e Hyatt si scambiano i corpi, Cosette ritorna per poi incontrare il dottor Shioji, mentre Watanabe cerca di dichiararsi ad Hyatt.
放送開始から終了に至るまで、なにかと物議をかもした世紀末へっぽこ実験アニメ「エクセル・サーガ」。TV放送という規制の枠を取り払い、地上波放送ではご法度のあんなことやらこんなことやら無節操に大胆に詰め込んだ特別番外編！ 制作当時、イベント会場で限定上映されファンの喝采を浴びた、正真正銘の完結編！
Este episodio nunca fue emitido durante la emisión original de Excel Saga en TV Tokyo y, de hecho, los productores nunca quisieron que fuese puesto en TV, ya que todo el contenido era objetable para los censores (incluyendo sangre y gore, insinuaciones sexuales, desnudez, violencia y humor de mal gusto). Se va incluso "más allá del límite", con un minuto más de rodaje de lo normal. El show entonces, llega a una conclusión abierta: los Cinco de ACROSS, antiguos colegas de Ese Hombre, son asesinados por Nabeshin; Watanabe finalmente le pide a Hyatt salir con él en una cita; Ilpalazzo finalmente comienza su propia banda de rock; Pedro vuelve completamente a la vida y visita Japón con su esposa e hijo. Al final, Hyatt se desangra y es arrastrada junto a todos los demás debido a la felicidad que la rodea.
