Annoyed that Ropponmatsu has bought it after only one episode, the merchandising team demands that she be put back in the show immediately. In the meantime, Iwata tries to put up with Ropponmatsu 2, an annoyingly cute little-girl version of the original Ropponmatsu, and Excel and Hyatt try their last mission over again, this time with a robot of their own!
Thème principal : Ropponmatsu 2
Joie ! La nouvelle Ropponmatsu, fraîchement réassemblée, emménage à côté d'Iwata, Sumiyoshi et Watanabe... Pendant ce temps, Excel et Hyatt - encore tout auréolées de l'échec cuisant de leur précédente mission - se voient confier par Ilpalazzo la lourde tâche d'escorter un robot géant, le T-10.000, sans, toutefois, se faire trop remarquer. En toute logique, elles décident de le déguiser en panda géant... Mais l'état maladif de Hyatt va encore changer le déroulement de la mission, dont l'issue s’annonce, décidément, incertaine...
Iwata cerca di sopportare Ropponmatsu 2, una fastidiosa e carina versione dell'originale Ropponmatsu. Excel e Hyatt riprovano la loro precedente missione, questa volta con un robot gigante.
爆弾処理に失敗し殉職（？）した六本松は、蒲腐の命により復活を果たすが、その姿は以前とは似ても似つかないネコミミロリータに変貌を遂げていた。あまりのギャップに新六本松を毛嫌いする岩田。一方、エクセルたちは前回の反省に鑑み、爆弾ロボットを連れて市街に繰り出すことに…。
Ropponmatsu regresa, pero Iwata se pone furioso al descubrir que esta nueva versión posee la forma de una molesta y joven catgirl. Siguiendo los pasos de su antecesor, Ropponmatsu Unidad 2 se ocupa del novedoso sistema de bombas de Ilpalazzo: un robot que Excel disfraza como un gran oso panda para no llamar la atención. Las cosas se complican para la pequeña Ropponmatsu 2 pero afortunadamente, la Unidad 1 regresa a la vida en el último momento.
