In order to pick up flagging ratings, the Excel Saga writers introduce a new character: the android lady Ropponmatsu, creation of Dr. Shioji, a brilliant scientist with a mostly-innocent (thank goodness) fixation with small girls. Iwata, of course, becomes hopelessly enamored with Ropponmatsu, completely clueless to the fact that she's not a living, breathing human. Meanwhile, Excel and Hyatt manage to bungle a seemingly simple mission to deliver a package with a bomb in it, one discovered and disarmed by Ropponmatsu... well, not quite, much to Iwata's horror.
Thème principal : Ropponmatsu 1
Nos quatre amis détectives reçoivent le renfort d'une androïde - portant le doux nom de Ropponmatsu - créée par le professeur Shioji... Ce qui devait arriver arrivant, Iwata tombe instantanément sous le charme de sa nouvelle collègue. Mais une mystérieuse boîte abandonnée par Excel et Hyatt risque de mettre en péril sa belle histoire d'amour...
Per cercare di aumentare l'audience, gli autori di Excel Saga introducono un nuovo personaggio: l'androide Ropponmatsu, che viene assegnata all'ufficio per la sicurezza e la garanzia ambientale.
人手不足の市街安全保障局に、新たな女性メンバー・六本松が配属される。人間離れした彼女の能力に不審を抱く松屋たちだが、岩田だけはおかまいなしに六本松にモーションをかけまくる有様。一方、エクセルはイルパラッツォの命を受け、ヤバゲな箱を抱えて作戦行動にいそしんでいた…。
En un desesperado intento por subir el rating, los animadores le incluyen al Departamento de Seguridad Civil un nuevo miembro: Ropponmatsu, una hermosa robot que se puede utilizar como armamento y desmanteladora de bombas, quien se convierte en la nueva atracción de Iwata. El momento es preciso para ella, ya que los agentes de ACROSS planean enviar una bomba al Ayuntamiento. Tras el fallo de su misión, la Seguridad Civil pierde a Ropponmatsu en la acción.
В городском управлении безопасности, страдающем от нехватки кадров, появляется новая участница — Роппонмацу. Её необычные способности вызывают подозрения у Мацудзё и остальных, но Ивата, похоже, не обращает на это внимания и активно пытается завести с ней отношения. Тем временем, Эксе́ль, получив приказ от Ирупараццо, занят выполнением операции с опасной коробкой...
