Glücksmomente für Ray! Er bekommt den Auftrag, von der diesjährigen Pressekonferenz des Superbowls zu berichten und kann sich anschließend auch das große Spiel ansehen, für das er zwei Karten bekommt. Ohne zu zögern, schenkt er die zweite Karte seinem Kumpel Gianni, der natürlich überglücklich ist. Frank und Robert dagegen sind reichlich sauer auf Ray, weil sie nicht verstehen können, dass nicht einer von ihnen das begehrte Ticket bekommen hat. Und selbst Debra erhebt die Stimme und macht darauf aufmerksam, dass auch sie gerne mitgekommen wäre - jedoch nicht wegen des Spiels, sondern um endlich mal wieder etwas mit Ray zu unternehmen. Doch Ray kann ihr das ausreden, indem er behauptet, dass niemand seine Frau mit zum Spiel mitbringen würde. Doch da hat er sich gründlich getäuscht, denn als er mit Gianni im Hotel ankommt, stellt er fest, dass eigentlich alle seine Kollegen in Begleitung ihrer Gattinnen angereist sind. Als er von der Frau eines Kollegen auf Debras Verbleib angesprochen wird, denkt er sich eine hanebüchene Geschichte aus, mit der er ihr Fehlen erklären will. Gleich darauf ruft er seine Frau an und bittet sie, nachzukommen, was Debra auch höchst zufrieden tut. Doch schnell wird ihr klar, dass Ray sie nur nachts im Bett neben sich haben will und tagsüber alles versucht, um sie abzuschieben. Als sie daraufhin angesäuert abreisen will, tut Ray alles, um sie zum Bleiben zu bewegen. Ja, er geht sogar so weit, dass er als Liebesbeweis die beiden Eintrittskarten zerreißt, um die ganze Zeit nur noch mit Debra zu verbringen. Doch wie man's macht, macht man's verkehrt: Nun wird Debra erst richtig sauer, weil sie jetzt als böse Ehefrau da steht, die ihrem Mann das Vergnügen nicht gönnt...
Ray gets to go to the Super Bowl and cover it for his newspaper. He brings Gianni but feels bad about not having brought Debra when he sees that all the other reporters brought their wives so he has her flown in and to prove that he wants to spend time with her he rips up the tickets to the Super Bowl.
Ray saa kaksi lippua amerikkalaisen jalkapallon loppuotteluun, mutta kenet hän pyytää mukaansa?
Ray a obtenu deux places pour la finale du Super Bowl, qu'il va couvrir pour son journal. Il décide d'y emmener Gianni. Mais une fois là-bas, il réalise que la plupart des autres journalistes ont emmené leurs épouses. Pris de remords, Ray appelle Debra...
Ray vai ao Super Bowl e cobre para o jornal. Ele traz Gianni, mas se sente mal por não ter trazido Debra quando vê que todos os outros repórteres trouxeram suas esposas, então ele a levou de avião e para provar que ele quer passar um tempo com ela, ele compra os ingressos para o Super Bowl.
Ray fica eufórico ao ser enviado pelo jornal para cobrir o Super Bowl. Chegando no hotel, ele percebe que todos os outros jornalistas levaram suas esposas, e se dá conta do erro que cometeu ao não convidar Debra para ir com ele.
