Beim gemeinsamem Thanksgiving-Fest der Barones mit Debras Eltern kündigen die an, dass sie im Anschluss an die Festlichkeiten nach Europa reisen wollen, um Amsterdam zu besuchen. Wie immer turteln die beiden während des Festes unentwegt, doch als Ray in der Nacht per Zufall eine heftige Auseinandersetzung der beiden mithört, sieht die Sache ganz anders aus: Lois und Warren sind nämlich keineswegs auf dem Weg nach Holland, sondern haben eine einwöchige Paartherapie in New Jersey gebucht! Natürlich muss Ray diese Nachricht seiner Frau stecken - und dann kommt es, wie es kommen muss: Die Bombe platzt vor versammelter Mannschaft! Doch die Tatsache, dass Debras Eltern nun endlich alle Masken fallen lassen und sich offen zu ihren Schwierigkeiten bekennen, scheint dem Klima zwischen den beiden Familien keineswegs abträglich zu sein. Ganz im Gegenteil, denn insbesondere zwischen Lois, Warren, Frank und Marie klingt das Thanksgivingfest geradezu beängstigend harmonisch aus...
While celebrating Thanksgiving, Debra discovers that her seemingly contented parents are really not very happy with each other. When Ray accidentally overhears his in-laws going at it with each other, he relays the news to Debra... who has always believed her parents' relationship to be a lot healthier than Frank and Marie's. But, when things come to a head at the Thanksgiving table, it's apparent that there really isn't that much of a difference between the two older couples – much to Debra's dismay.
Debran vanhemmat tulevat käymään. Ray sattuu kuulemaan yksityisasioita.
Ramond accueille ses beaux-parents pour Thanksgiving. Ces derniers annoncent à la famille qu'ils partent en Allemagne en vacances...
Ao comemorar o Dia de Ação de Graças, Debra descobre que seus pais aparentemente satisfeitos não estão muito felizes um com o outro. Quando Ray acidentalmente ouve seus sogros discutindo, ele transmite a notícia para Debra ... que sempre acreditou que o relacionamento de seus pais era muito mais saudável do que Frank e Marie. Mas, quando as coisas vêm à tona na mesa do Dia de Ação de Graças, é aparente que realmente não há muita diferença entre os dois casais mais velhos - para desgosto de Debra.
Os pais de Debra, um casal aparentemente feliz, aparecem na véspera do Dia de Ação de Graças. Ray, sem querer, os escuta falado de seus problemas conjugais. No dia seguinte, durante o jantar, o assunto acaba vindo à tona.
