Anstatt im neuen Jahr wieder nur herumgeschubst zu werden, nimmt sich Chris vor, als Klassensprecher zu kandidieren, um sich endlich mehr Respekt zu verschaffen. Seine Popularität lässt allerdings sehr zu wünschen übrig, weshalb er sich von seinem besten Freund Greg, dem Vizesprecher, trennt. Julius leidet stressbedingt an hohem Blutdruck. Doch Rochelles Versuche der gesunden Ernährung scheitern kläglich. Schlimmer wird es, als Julius seine Frau als den Stressfaktor bezeichnet.
Chris runs for class president, with his friend Greg as running mate. When a poll reveals that Chris has no chance of winning, he drops Greg for someone more popular. Julius is diagnosed with high blood pressure, and Rochelle decides he must reduce the stress in his life.
כריס רץ למועמדות נשיא כיתה ח' נגד קרוסו. בינתיים ג'וליוס מגלה שיש לו לחץ דם גבוה, ומנסה להפחית את כמות הלחצים.
Chris vuole candidarsi come rappresentante di classe, e chiede l'aiuto dell'amico Greg: rendendosi conto che questi è però troppo poco popolare, il giovane Rock cercherà un'altra spalla. Questo innescherà inevitabilmente una forte rivalità tra i due amici.
Chris se candidata a presidente do grêmio escolar, e concorre contra Caruso. Seu pai descobre que tem hipertensão e tenta diminuir o stress em sua vida.
Крис решил добиться уважения в школе став старостой класса. Так же он хочет сделать своим зам. старосты Гришаню. Для этого надо еще собрать 30 подписей и даже это оказалось не очень легко. В итоге Крис принимает решение взять вместо Гришани какого-нибудь популярного в школе парня.
Julius recebe o diagnóstico e descobre que está com pressão alta. Chris corre para se candidatar ao grêmio da estudantil.
