Brooklyn, New York, in den frühen 80er Jahren. Chris ist 13 Jahre alt und voller Hoffnung, endlich ein cooler Teenager zu werden. Das Heranwachsen stellt sich allerdings als sehr kompliziert heraus. Chris' Hauptproblem: Er ist fast das einzige schwarze Kind an seiner Schule. Außerdem muss er sich regelmäßig mit seinen jüngeren Geschwistern, Bruder Drew und Schwester Tanya, herumärgern. Und auch das liebe Thema "Geld" sorgt immer wieder für Wirbel bei der Familie ...
A black teen in Brooklyn during the early 1980s attends a mostly white school. At home, Chris helps care for his younger brother and sister, while at school he's often the target of a racist bully.
Inspirée de l'enfance du comédien Chris Rock, la série suit la vie d'un jeune noir dans les années 80, aîné de trois enfants, qui doit abandonner son quartier de Brooklyn pour s'installer dans un quartier "blanc". Ce jeune adolescent cherche sa place entre ses obligations familiales et la difficile intégration au collège.
כריס רוק מפיק, יוצר ומקריין סדרה קומית המבוססת על חייו כילד בברוקלין בשנות השמונים. הסדרה מתרחשת ב-1982 ועוקבת אחר כריס ומשפחתו - אחיו, אחותו והוריו שמפגינים אהבהכלפיהם אך גם קשיחות לא קטנה. הסדרה זכתה להייפ גדול והיא בהחלט אחת הסדרות הבולטות.
La serie ruota attorno l'adolescenza di Chris (Tyler James Williams), tredicenne alle prese con i piccoli grandi cambiamenti dell'America negli anni '80. Tutto ha inizio infatti nel 1982 quando Chris e la sua famiglia si trasferiscono a Bed Stuy, un quartiere di periferia di Brooklyn, sperando così di cambiare vita. Chris viene iscritto alla Corleone, una prestigiosa scuola frequentata, fino al suo arrivo, solo da ragazzi bianchi; questo perché la madre di Chris, Rochelle (Tichina Arnold) spera che in questo modo il figlio abbia qualche possibilità in più nella vita. Per qualche inspiegabile motivo tutti sembrano avercela con il povero Chris, dalla pestifera sorellina Tonya (Imani Hakim) che non fa altro che mettere nei guai il fratello con i genitori, all'altro fratello Drew (Tequan Richmond) il quale, nonostante sia un ragazzo all'apparenza tranquillo e gentile, ha più successo di Chris con le ragazze e all'inizio della serie "ruba" la ragazza dei sogni al fratello maggiore. L'unico che sembra comprensivo con Chris sembra il padre Julius (Terry Crews), un uomo parsimonioso ed onesto che, per mantenere la famiglia, ha ben due lavori ed è sempre molto obbediente con la moglie Rochelle nonostante quest'ultima non faccia altro che licenziarsi da tutti i suoi impieghi forte proprio dei molteplici mestieri svolti dal marito. C'è infine Greg (Vincent Martella), un "nerd" compagno di scuola un po' pedante, ma leale con il quale Chris stringe amicizia fin da subito, soprattutto per fare coalizione contro il bulletto della scuola, Joey Caruso (Travis T. Flory) che sembra avercela perennemente con Chris.
Gebaseerd op de jeugd van komiek Chris Rock, over een zwarte tiener die in het begin van de jaren '80 opgroeit in Brooklyn, New York en daar naar een school gaat met voornamelijk blanke leerlingen. Chris moet zich staande houden tussen zijn racistische mede-leerlingen, gierige vader, bazige moeder, veeleisende zusje en zelfverzekerde broertje. Gelukkig heeft Chris zijn scherpe gevoel voor humor om hem daarmee te helpen.
A série conta a história da família Rock entre os anos de 1982 até 1987, com o foco no menino Chris (Tyler James Williams). Em 1982, Chris completa 13 anos e muda-se com a sua família para Bedford-Stuyvesant, no Brooklyn. Lá, Chris vive situações corriqueiras da vida de um adolescente.
Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также работает в офисе. Крис самый старший ребенок и воспитание сестры и брата частично ложиться на него, к тому же в отличие от них, ему приходиться ходить не в обычную, а привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей.
Chris Rock, (actor en Nueve Días, entre otras películas) narra su adolescencia con esta serie. El protagonista es Chris (Tyler James Williams), un adolescente de color, mayor de 3 hermanos, vive en Brooklyn, va al Instituto Corleone, un instituto al que solo van blancos. En 1982 Chris cumplió 13 años, el cuida de sus dos hermanos pequeños, Drew (Tequan Richmond), de 10 años, pero con mucha más altura que Chris, además este consigue "ligar" más con las chicas; y Tanya (Imani Hakim), la pequeña, la más mimada, esta siempre le echa las culpas de sus travesuras a Chris. Su padre, Julius (Terry Crews), de Dos Rubias de Pelo en Pecho, está obesionado con gastar poco dinero. Su madre, Rochelle (Tichina Arnold), de Esta abuela es un Peligro, trabaja en una oficina, además de en casa. Se enfuerece con rapidez. Pero ambos quieren los mejor para sus 3 hijos. Su madre le obligó a ir al instituto situado muy lejos de su barrio, un instituto más refinado, aquí muchos de los chicos se meten con él, por su raza, pero consigue hacer algunos amigos, como Greg (Vincent Martella).
Baseada na vida do comediante Chris Rock, a série conta a história de Chris, um adolescente negro que vive com a família no bairro do Brooklyn, em Nova York, na década de 1980.
13岁的黑人小孩克里斯（泰勒·詹姆斯·威廉姆 Tyler James Williams 饰）生活在纽约布鲁克林区，家中有做好几份低等工拼命养家、极度抠门的老爸朱利叶斯（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰），有虚荣、能干的大嗓门老妈罗谢尔（蒂琪娜·阿诺 Tichin a Arnold 饰），还有一对麻烦的弟妹德鲁（特昆·里奇蒙德 Tequan Richmond 饰）和唐娅（Imani Hakim 饰）。到了上学年龄，克里斯被严格的老妈送入白人学校，不出所料受尽欺侮，但也有幸交到一个好朋友——因瘦弱苍白同样要做受气包的格雷戈（文森特·马特拉 Vincent Martella 饰），每天从家里到学校同样吵闹和无奈，克里斯始终用一种无所谓的自嘲精神面对这一切……
本剧里面“克里斯”的原型是艾美奖得主、喜剧明星克里斯·洛克（Chris Rock），并由他本人亲自担任独白。
Aliases
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
大陆简体
