ユーリの姉妹であるピナと、その守り手である黒姫も仲間に加わった。そんな中、アインはジャスパーと共に王都の冒険者ギルドを訪ね、魔物を倒して得たレア素材の買い取りを依頼する。しかし鑑定士に魔物を倒せるはずがないと信じてもらえない。周囲の人々に疑われ、不遇職を見下す空気に辟易するアインだったが、そこへ現れたギルドマスターのミーガンはアインをジョブだけで判断せず、後日SSランク・ベヒーモスの討伐を彼に依頼するのだった
Ein rend service au Maître de Guilde et affronte le Béhémoth. Il mesure le chemin parcouru et encore à parcourir. Zoid se trouve un allié inattendu.
Pina and Kurohime join Ein. Soon after, guild master Meegan gives Ein an SS-rank quest to defeat the Behemoth.
Il capo della Gilda degli Avventurieri offre a Ein un incarico pericoloso: sconfiggere un mostro di grado SS!
Ein recibe una misión de parte de la jefa del gremio de aventureros que, según ella, solo él puede llevar a cabo debido a su nivel.
Als Ein mit seiner Beute aus dem versteckten Dungeon zur Gilde geht, um das zu Geld zu machen, erregt er die Aufmerksamkeit der Gildenmeisterin. Die beauftragt ihn schließlich damit, den uralten Drachen Behemoth zu besiegen.
Pina e Kurohime se juntaram ao grupo. Enquanto isso, Ein visita a Guilda dos Aventureiros...
Эйн оказывает услугу Мастеру Гильдии и сталкивается с Бегемотом. Он измеряет пройденное и оставшееся расстояние. Зойд находит неожиданного союзника.
