Claudia Donovanová je na návštěvě Heureky, aby zjistila, jestli Fargovi sliby o skvělých zařízení jsou pravdivé. Místo toho se ocitá uprostřed záhady skladu č.13, kdy se začínají objevovat náhodně po městě různé předměty z GD. Tento problém usí být vyřešen ještě předtím, než budou důsledky smrtící.
Henry und Grant reparieren den Kern des Brückengerätes notdürftig und machen einen Testlauf. Der Versuch führt dazu, dass die Jahre 1947 und 2010 beginnen, miteinander zu verschmelzen. Nach Henrys Analyse wird das Verschmelzen der beiden Zeitlinien dazu führen, dass Eureka - wenn nicht die ganze Welt - ausgelöscht werden. Claudia aus der Serie "Warehouse 13" taucht in Eureka auf und verdreht Fargo mit ihrer überaus lockeren Art sofort den Kopf ...
Claudia Donovan visits Eureka to see if Fargo's promises of wondrous devices are true, but she finds herself in the middle of a mystery suitable for Warehouse 13 when objects begin to appear randomly around the town and GD, and it must be solved before there are deadly consequences.
Claudia Donovan est à Eureka pour voir si les promesses du merveilleux dispositifs de Fargo sont vraies. Elle se retrouve au milieu d'un mystère approprié pour l'équipe de Warehouse 13, lorsque les objets commencent à apparaître de façon aléatoire autour de la ville et de GD, il doit être résolu avant qu'il y ait de mortelles conséquences.
(Cet épisode fait suite au cross-over commencé dans Warehouse 13 S02E05)
Claudia Donovan si reca in visita a Eureka per verificare le affermazioni di Fargo sulle meraviglie tecnologiche della città, ma al suo arrivo si ritrova immersa in uno strano mistero che vede oggetti comparire all'improvviso in giro per la città.
Клаудиа Донован из хранилища №13 приехала на экскурсию в Эврику, чтобы увидеть обещанные Фарго чудеса. Но экскурсия была скучной, пока вокруг не начали внезапно появляться предметы из прошлого.
Un gran dolor hace que Jo vaya rápidamente a General Dynamics, donde tras ser observada descubren que su malestar proviene del impacto de una bala en el pecho, sin embargo, nadie sabe como ha podido llegar hasta allí. Tras la extracción, Jo analiza la bala descubriendo que se trata de un diseño de 1950. Es entonces cuando Carter pone sobre la mesa la posibilidad de realizar una teletransportación para llegar a la resolución de la cuestión. Para preparar el plan, Carter va al Café Diem, donde de repente un gran resplandor ilumina el cielo, un hecho que lleva a Carter a desalojar el local en el mismo momento en que una avioneta de 1940 impacta en la pared. Mientras, Claudia Donovan, una investigadora oficial de la Warehouse 13, advierte que todos los objetos que rodean la ciudad de Eureka proceden de otra era, pudiendo ser atraídos por un agujero de gusano, creado por la acumulación de partículas que hacen de imán. Esta hipótesis les conduce hasta Grant, llegando a la conclusión que las moléculas de su cuerpo son las responsables de atraer a los objetos. Si no consiguen destruir el campo de imantación la ciudad puede ser destruida y él puede llegar a morir.
Claudia Donovan Eurékába látogat, hogy megbizonyosodjon arról, Fargo csodálatos készülékéről tett ígéretei valódiak. Eközben a 13-as Raktár hatáskörébe tartozó rejtéllyel szembesülnek, amikor a tárgyak véletlenszerűen elkezdenek feltűnni a GD-ben és Eurékában, és megoldást kell találniuk, mielőtt halálos következményei lesznek.
