V Eurece se všichni soustředí na týdenní Vesmírný festival, zatímco Carter přemýšlí, zda-li bude Zoe, kterou se právě chystá na Harvardu navštívit, dcerou, kterou si pamatuje.
In Eureka findet die alljährliche Raumfahrtwoche statt. Diesmal wird ein Raketenrennen zum Mond und wieder zurück veranstaltet, an dem alle Genies Eurekas teilnehmen. Auch Kevin ist dabei. Um mögliche Aufstiegsspuren der Raketen zu verbergen, wird das elektromagnetische Feld Eurekas neu eingestellt.
Dadurch wird jedoch auch die neue Erfindung von Dr. Ramsey verändert: Eine Flüssigkeit, die Sauerstoff erschaffen soll. Die Folgen sind verheerend ...
As Eureka celebrates Space Week, Dr. Ramsey unveils his cutting edge invention that could allow colonization of Mars. Unfortunately, a slight malfunction may cause it to incinerate Eureka before the dream is realized. Equally bad is that Eureka's go-to guy for crisis intervention has just gone to Boston to visit his daughter at Harvard.
Jack décide d'aller voir sa fille à Harvard, mais il a peur qu'elle ait changé dans cette réalité. Parallèlement à Eureka, c'est la journée de l'espace.
Tandis qu'une course de fusée se prépare, Zane a un accident provoquant la destruction d'un prototype qui coûte plusieurs millions de dollars.
A Eureka si sta celebrando la Settimana Spaziale e il Dottor Ramsey svela la sua nuova invenzione che potrebbe permettere agli umani di colonizzare Marte. Disgraziatamente un piccolo guasto nel macchinario minaccia di incenerire la città prima che il sogno colonizzatore possa avversarsi.
На неделе космоса доктор Рэмси представляет военным своё открытие, которое может помочь колонизировать Марс. Но небольшая непредвиденная неисправность в одной из ракет, представленных на конкурс, может сжечь всю Эврику намного раньше, чем мечты о колонизации станут реальностью. Проблема осложняется тем, что специалист по неприятностям отправился навещать свою дочь в Гарварде.
La semana del espacio empieza en Eureka y con ella la carrera de cohetes para la que todos están preparados. Antes del pistoletazo de salida el General Mansfield da parte de un nuevo tipo de oxígeno líquido, llamado TAP, que servirá para la colonización de Marte. La competición comienza con éxito, pero pronto Zane da el aviso de que hay un error en el vuelo del crucero espacial. Mientras ella le echa la culpa a un mal funcionamiento del aparato, el General pide que sea apartada del control y que se abra una investigación al respecto. Tras el fallo, Allison se encarga de revisar las operaciones realizadas sin detectar nada extraño, sin embargo, Henry descubre que el tanque de gasolina del crucero está vacío. Durante la investigación alertan que alguien ha usado el TAP, un oxígeno que una vez liberado comienza a extenderse poniendo, de esta manera, la ciudad en peligro. Averiguar quién ha sido el responsable del robó se convierte en algo secundario cuando la ciudad de Eureka puede desaparecer tras una explosión.
Miközben Euréka az Űr Hetet ünnepli, Dr. Ramsey bemutatja legújabb találmányát, amely segítségével meghódíthatják a Marsot. Sajnos egy apró hiba folytán a találmány felemésztheti Eurékát, mielőtt az álma valóra válhatna. A problémát tetézi, hogy Euréka ügyeletes problémamegoldója Bostonba látogat, hogy meglátogassa a lányát a Harvardon.
