Seznamujeme se s dr. Isaacem Parrishem, neuznávaným vědcem, jehož nepřátelství se stalo nakažlivým a ovlivňuje všechny v Global Dynamics, což může vést ke katastrofickým následkům – hlavně pokud jde o Farga.
Noch immer befinden sich Carter, Allison und die anderen in einer zweiten Zeitlinie, und keiner hat eine Idee, wie sie wieder in die wahre Zeit zurückkehren könnten. Zane und Dr. Parrish arbeiten im Labor an nicht-tödlichen Waffen, sogenannten "NITWAFs", die bei Demonstrationen und Aufständen eingesetzt werden sollen.
Bei einer Vorführung eines solchen Gerätes passiert jedoch ein Fehler, sodass die Wut nicht gehemmt, sondern gesteigert wird. Bei G.D. kommt es zu einer Revolution.
Dr. Isaac Parrish, the brilliant director of the Non-lethal Weapons Lab, is feeling a little undervalued these days. Then all his latent hostility goes viral, infecting everyone with such fury that no one is safe, especially Fargo.
Fargo fait face à sa réputation de tyran, ainsi qu'aux exigences du général Mansfield, qui requiert un rapport au sujet d'un projet d'arme non létale. Le brillant directeur de laboratoire Isaac Parrish se montre hostile envers Fargo, puis son animosité semble se transmettre à tout le monde...
Il Dr. Isaac Parrish, il brillante dirigente della sezione Armi-non-letali, è abbattuto perchè sente che il suo lavoro non viene apprezzato. La sua ostilità e frustrazione, diventano improvvisamente virali, infettando chiunque con una furia selvaggia.
Вначале доктор Пэрриш, блестящий руководитель лаборатории нелетального оружия, начинает вести себя несколько раздражительно. И скоро вирус ярости распространяется по всему «Глобал Дайнэмикс», и никто от него не застрахован, особенно Фарго.
Fargo lidia con su nueva reputación como tirano, así como con la presión de responder ante el general Mansfield, que pide progresos en un proyecto de armas no letales. Él y Jo se dirigen al laboratorio para hacer un informe cuando se enteran de la existencia de un dispositivo para disparar por Internet. De repente, el dispositivo ataca a Fargo. Carter pone en marcha una investigación para descubrir quién ha sido el responsable y todas las pistas apuntan al doctor Parrish.
Dr. Isaac Parrish, a nem-halálos fegyverek labor zseniális igazgatója kissé alul értékeltnek érzi magát. Elfojtott dühe hirtelen vírusként mindenkit megfertőz, és senki, de főként Fargo, sincs biztonságban.
