Art imitates life as the East Highland crew watches their complicated dynamics play out onstage.
El arte y la vida real se mezclan cuando los chicos de East Highland ven sus complicadas dinámicas reflejadas en la esperada obra de Lexi. Fezco se prepara para asistir.
Lexi finit de monter sa pièce et la présente à ses camarades. En la découvrant, ceux-ci ont la surprise de leur vie.
Si alza il sipario sull'atteso spettacolo teatrale di Lexi. I ragazzi della scuola si accorgono che lo show parla di loro e dei legami che li uniscono.
Lexi haar schooltoneel gaat in première. De opvoering verrast iedereen en is een spektakel dat bestaat uit enkele gewaagde scènes.
Nadchodzi długo wyczekiwany dzień. Praca Lexi w końcu ujrzy światło dzienne. Cała szkoła zbiera się, aby obejrzeć sztukę. Niestety nie wszyscy będą zachwyceni, gdy rozpoznają na scenie samych siebie.
Lexi bringt endlich ihr lang erwartetes Theaterstück auf die Bühne. Den Schülerinnen und Schülern der East Highland dürften dabei einige Figuren und Szenen bekannt vorkommen.
Искусство имитирует жизнь, пока съемочная группа East Highland наблюдает за их сложной динамикой, разыгрывающейся на сцене.
Sanat, hayatı taklit ederken, East Highland ekibi karmaşık ilişkilerinin Lexi'nin uzun zamandır beklenen oyununda yansıtıldığını izler.
Taide muistuttaa elämää, kun East Highlandin porukka näkee monimutkaisen suhdedynamiikkansa Lexin kauan odotetussa näytelmässä.
