Rue tries to recover, Lexi questions putting on her play and Nate celebrates his newfound freedom.
Rue tente de se rétablir, Lexi hésite à monter sa pièce. Nate profite de sa liberté et Maddy médite sa vengeance.
Rue trata de recuperarse. Mientras tanto, Lexi duda de la posible reacción a su obra, y Nate celebra su nueva libertad.
Rue prova a riprendersi, Lexi ha dubbi sull'allestire il suo spettacolo, e Nate celebra la sua ritrovata libertà.
Rue is aan de beterhand en maakt enkele beloftes. Nate geniet van zijn herwonnen vrijheid.
Podczas gdy relacje z matkami wystawione są na próbę, Rue próbuje dojść do siebie. Tymczasem Lexi rozważa potencjalnie
nieprzychylną reakcję na swoje przedstawienie, a Nate świętuje swoją nowo zdobytą wolność.
Nate genießt seine neue Freiheit. Rue versucht, sich von ihrer gefährlichen Odyssee zu erholen. Währenddessen müssen mehrere Beziehungen zwischen Müttern und Kindern eine Zerreißprobe bestehen.
Ру пытается прийти в себя, Лекси ставит под вопрос свою пьесу, а Нейт празднует свою новообретенную свободу.
Rue tenta se recuperar, Lexi questiona sua peça e Nate celebra sua recém-descoberta liberdade.
