Brayan se encuentra en una cárcel y le llega la noticia de que Sonny atentó contra su propia vida, pero no cree en esto, ya que la última vez que hablaron se veía feliz y le dijo que se iba a casar. Por otra parte, los padres de Katherine Obregón, en honor a la repentina muerte de quien iba a ser su esposo, deciden crear una fundación para otorgar becas.
Brian O'Connor se presenta como Vinicio Gallo ante Katherine y sus amigos y les cuenta que es un supuesto navegante. A pesar de que es aceptado por unos, ganarse la confianza de Katherine será todo un reto. Los padres de Katherine están interesados en conocer acerca de la vida del "capitán" y expresan sus deseos de contratarlo para trabajar en el puerto.
Aunque Brian no le dio una primera buena impresión, Katherine acepta conocerlo un poco más en un paseo por la playa; sin embargo, a mitad de la noche decide dejarlo, ¿por qué? Por otra parte, Raymundo le pide a Brian su hoja de vida para postularlo a un cargo de la empresa y el hombre ve la oportunidad perfecta para acercarse a la familia. Además, Victoria tiene un tenso encuentro con el padre de Katherine y debe ocultar su verdadera identidad.
Para lograr su venganza, Vinicio se acerca a Katherine, pues busca que ella se enamore, pero Victoria le revela algo doloroso sobre el fallecimiento de Sonny. ¿Logra dar un primer paso con Obregón. Katherine le asegura a su mejor amiga que no quiere nada serio con ningún hombre; sin embargo, en el bar de Federico se pone celosa al ver a Vinicio con otra chica.
Katherine está decidida a no obedecer las órdenes de su padre, empezando por la dirección de la fundación, ya que sabe que solo fue creada para aparentar que les importaba el fallecimiento de Sonny. Raymundo le indica a su hija que se van a seguir entregando las becas y ella le reitera que lo hacen para que la gente crea que no estuvieron involucrados con el incidente de su expareja.
Raymundo tiene a un hombre, que pertenece a la Policía, trabajando para él y le ordena seguir a Brian para descubrir si su historia de vida es real, pero el joven tiene sospechas de estas acciones. Por otra parte, con ayuda de Melissa, la mejor amiga de Katherine, Brian logra acercase aún más a la joven y tener una relación amistosa, logrando así que sienta celos al ver a Dana en su nuevo apartamento.
Un hombre misterioso está investigando y vigilando a Brian, al parecer está conectado a su pasado cuando era estafador. Este llega para intervenir en sus planes, pues por lo visto O'Connor lo traicionó. Por otra parte, Victoria no solo tiene que lidiar con los problemas que se le presentan en el trabajo, sino que ahora también debe sacar a su hija de la cárcel por supuesto robo.
Brian regresa a su apartamento herido y se encuentra con Katherine, ella lo empieza a cuestionar acerca de lo sucedido, pero él la evita y le miente sobre la conexión con su padre. Obregón le cuenta a Melisa sus sospechas acerca de que Brian está vinculado en un problema y no quiere decírselo, su amiga le dice que puede ser por alguna mujer.
Javi llega al apartamento de Brian y al no encontrarlo allí, busca la manera de que el guardia lo deje ingresar para tener información acerca de sus planes de venganza. Mientras el capitán disfruta de una fiesta con la familia Obregón, Javi esculca entre sus cosas, encuentra el pasaporte y le quita dinero, pero este se entera muy tarde de lo sucedido.
Javi preocupa a Vinicio debido a su cercana relación con Katherine, pues le hace pensar que está decidido a revelar su verdadera identidad para cobrar venganza. Brian acepta el chantaje de Javi, pero poco después se pone en contacto con él para retomar la relación que tanto los unía en el pasado, pues una amiga muy cercana se encuentra en problemas.
Mientras intenta evadir a toda costa la responsabilidad por el cargamento de armas que le quiere otorgar Raymundo, Brian investiga a Katherine. Brian se entera, gracias a Iguarán, de que Katherine estaba embarazada cuando salía con Sonny; sin embargo, se propone identificar si su hermano era el padre de la criatura.
Mientras que vive un idilio luego de que Raymundo se entera de su relación con Vinicio, Katherine tiene un duro golpe de realidad cuando Melissa le cuenta algo que se enteró de él. Lo que parece ser el momento perfecto para Katherine se nubla al conocer un detalle del pasado de Vinicio, sin embargo, debe lidiar con eso, ya que él está acercándose a su familia. Victoria pone en riesgo su vida al emprender un operativo con Marisol para recuperar las armas robadas.
Vinicio está entre la espada y la pared y Javi le cuenta a Katherine uno de los secretos mejor guardados del hombre, por lo que decide confrontarlo. ¿Le dirá la verdad? El interés de Katherine por conocer sobre la vida de Vinicio la lleva a contratar a un investigador privado, además intenta provocarlo con un fotógrafo para darle celos.
Vinicio encuentra en el bar de Federico la grabación de una conversación de Katherine y Dani con referencia a su hermano, donde se insinúa que ella es la culpable del fallecimiento de Sonny. Por otra parte, el esposo de Vicky sospecha que lo está engañando, así que empieza a investigarla y a esculcar entre sus cosas, hasta que lograr encontrar unas fotos que aumentan su sospecha.
Vinicio y Javi están decididos a arruinar el evento de Katherine, sin antes cambiar las reglas del juego y buscar una solución para que todos crean que él es el salvador de este acontecimiento. Su obsesión por descubrir al asesino de su hermano lo lleva a trazar un nuevo plan para obtener información de Dani, tras caer en la trampa confiesa varias cosas a Danna y la deja atónita con la información que le servirá a Vinicio para continuar con su plan.
Katherine quiere llevar su relación con Vinicio a otro extremo, así que en la fiesta de donativos, le realiza una propuesta de matrimonio frente a sus invitados, ¿el hombre aceptará? Por otra parte, Javi insiste en interferir en los planes de Vinicio y ahora busca hacerse pasar por él para acercarse a Victoria.
Vinicio aprovecha que estará a solas con Katherine para cumplir una parte de su venganza, así que con ayuda de Javi empiezan a atormentarla con recuerdos de Sonny, pues quieren volverla loca. Katherine bebe una sustancia extraña y empieza a tener alucinaciones, así que busca a Vinicio y al no encontrarlo en la cabaña se desespera.
El dinero incautado desaparece en la casa de Victoria, pero ella debe entregar todas las cosas encontradas en el baúl de Sonny para que Miranda la crea inocente y la ayude en su investigación. Por otra parte, Vinicio sigue atormentando a Katherine con la presencia de su hermano, ahora le hace llegar mensajes y llamadas a nombre de Sonny.
Victoria se presenta en la estación para contar la verdad acerca del dinero perdido; sin embargo, Marisol se interpone y miente por ella, debido a que recuperó la plata con ayuda de Vinicio. Por otra parte, Katherine se entera de que están extorsionando a Daniel con el video del arma y lo relaciona con las supuestas pesadillas que tuvo en su luna de miel.
Tras las llamadas y mensajes recibidos de parte de Sonny, Katherine duda si realmente el joven falleció, por lo que después de poner el denuncio ante las autoridades se va a cavar en la tumba. Obregón es arrestada por profanación de cadáveres, de modo que Vinicio se tiene que presentar en la estación y la teniente es quien le indica la situación, le comenta que está preocupada por la salud de la mujer.
Katherine encuentra una computadora en la casa de Javi, donde están los mensajes que recibió de Sonny y observa unas fotos de cuando era niño junto a Vinicio y se da cuenta de que sus sospechas son ciertas. Katherine vuelve al apartamento con Vinicio y le indica que ya sabe que su nombre real es Brian O´Connor, aunque él lo intenta negar, se da un enfrentamiento entre ambos.
Nicole está inestable desde el accidente de Katherine y tras discutir con sus padres se siente abrumada, además Vinicio le insinuó que sabía todo lo que había pasado con Sonny. Nicole se siente presionada con los recuerdos de Sonny, ahora solo tiene presente el día del fallecimiento de él, pues mientras ella está sosteniendo un arma, Katherine discute con su novio.
En medio del caos que sufren los Obregón, el médico que está tratando a Katherine le revela a esta familia lo que está pasando con la joven y termina de quebrarlos. Vinicio sigue manipulando sus fichas para manipular a Nicole e intentar así hacerla confesar la verdad, mientras que Federico sigue empeñado en encontrar pruebas de su culpabilidad. La teniente Iguarán tiene acercamientos con el capitán Miranda que terminan incrementando la tensión entre ellos.
Victoria logra descubrir una conexión que no se había planteado antes con respecto a Sonny y el maletín lleno de dinero, por lo que ahora tiene más hipótesis sobre los hechos. Mientras que Victoria encuentra nuevas pistas, Nicole no puede dejar de pensar en Vinicio, aunque su relación con Dylan se ve en problemas por causa de los Obregón.
Nicole, mientras que va rumbo a encontrarse con Dylan para escapar, recuerda qué pasó la noche en la que murió Sonny dando a conocer si realmente se quitó la vida o lo mataron. Por otra parte, a la oficina de la teniente Iguarán llega una prueba clave para reabrir el caso de la muerte de Sonny, con la cual logra capturar al primer sospechoso de estos hechos.
El testimonio y el video de Daniel son claves para la reapertura de la investigación sobre la muerte de Sonny, la cual es liderada por Victoria, por lo que Raymundo enfurece al enterarse. Victoria Iguarán recolecta más pistas sobre lo sucedido con Sonny, por lo que se entera de que Brian no está muerto y que está rondando alrededor del caso. Nicole y Dylan llegan a Bogotá para empezar desde cero, aunque tienen varios obstáculos en el camino.
Con el dinero de Raymundo, Nicole y Dylan contraen matrimonio y celebran con la gente de la pensión, sin embargo, Javi les informa esta noticia a los Obregón con un video. Con respecto a Vinicio, el gerente está preocupado por lo que pueda hacer o decir Katherine, quien ahora está en el hospital y demuestra que le tiene temor a su esposo.
Gina se lleva una gran sorpresa no solo al conocer que Nicole se casó en secreto, sino también que Katherine dio a luz a un bebé de Sonny, ¿qué planes tiene para sus hijas? Katherine sufre un episodio de estrés en la clínica producido por un recuerdo de Sonny. Al preguntar desesperadamente por su hijo, Nicole se ve en la necesidad de contarle todo a su madre.
Vinicio habla con Javi acerca del correo que recibió de la teniente, por lo que le insinúa que quiere contarle que él es Brian O'Connor, aunque su amigo le insiste en que podría perderla. Por otra parte, Katherine sigue teniendo recuerdos de Sonny, de modo que le pide a Federico ayuda para encontrar a su hijo.
Danna cumple con su objetivo y le dice a Dylan que debe tener mucho cuidado con Vinicio, ya que Nicole podría estar en riesgo de caer en las garras de su seducción sin importar que es su cuñada. Vinicio continúa con su plan y le hace una insinuación directa a Nicole al preguntarle si cree que se casó con la hermana incorrecta, lo que aumenta las dudas que la joven tiene sobre sus sentimientos por él, pero son interrumpidos antes de que ella le pueda dar una respuesta.
Al descubrir que Vinicio es Brian O'Connor, Victoria le indica que solo le dará dos semanas para encontrar pruebas en contra de la familia Obregón o ella revelará sus intenciones para salvar su carrera. Por otra parte, Katherine sigue teniendo pequeños recuerdos de su pasado y después de que Vinicio le muestra una foto de Sonny, tiene presente lo que sucedió el día que falleció.
Nicole y Gina tienen miedo de que Katherine pueda confesar la verdad sobre el fallecimiento de Sonny, por lo que llegan a un acuerdo para proteger a su familia, aunque una de ellas salga perjudicada. Por otra parte, Danna continúa con su plan de separar a Dylan y Nicole, de manera que le deja ver unas imágenes donde su esposa y Vinicio están muy cercanos.
Raymundo les comunica a Gina, Katherine y Nicole que la Policía quiere un culpable de lo ocurrido con Sonny y por eso se los van a dar y contarán toda la verdad sobre lo que pasó con el joven. Mientras tanto, Vinicio completará su objetivo con Nicole y conseguirá que ella sea interrogada y amenazada por Dylan debido a que necesita información sobre su participación en la muerte de Sonny, ¿la culpa hará que ella pueda decirle la verdad?
La familia Obregón testifica sobre el supuesto accidente de Sonny e indican que la persona que disparó es muy cercana, ante esto Victoria piensa que lo hacen para librarse de la investigación. Además, Melissa le hace saber a Katherine que tal vez su familia la está manipulando, debido a la conversación que escuchó entre Nicole y Gina.
Katherine descubre que su familia le ha estado mintiendo, en especial Nicole, pues fue capaz de engañarla para liberarse de sus errores, por lo que los enfrenta con el objetivo de hacer justicia. Por otra parte, Federico viaja a Estados Unidos para ayudar a Katherine en la búsqueda de su hijo, aunque su repentina desaparición causa curiosidad.
Por intentar hacer justicia a su manera, la familia Obregón podría descubrir las verdaderas intenciones de Vinicio, debido a que le propone un trato Marcos para que confiese la verdad, ¿aceptará? Por otra parte, Katherine continúa teniendo un enfrentamiento con Nicole, pues ella regresa a la compañía para hacerse cargo de sus responsabilidades en la fundación.
