Brian O'Connor se presenta como Vinicio Gallo ante Katherine y sus amigos y les cuenta que es un supuesto navegante. A pesar de que es aceptado por unos, ganarse la confianza de Katherine será todo un reto. Los padres de Katherine están interesados en conocer acerca de la vida del "capitán" y expresan sus deseos de contratarlo para trabajar en el puerto.
Netflix: Brian reveals his plan to a childhood friend as Vicky restarts her investigation into Sonny's death. Raymundo shows interest in working with Vinicio.
Netflix: Brian revela seus planos a um amigo de infância, e Vicky retoma a investigação da morte de Sonny. Raymundo demonstra interesse em trabalhar com Vinicio.
Brian révèle son plan à un ami d'enfance, tandis que Vicky reprend son enquête sur la mort de Sonny. Raymundo manifeste son intérêt pour travailler avec Vinicio.
