Der neue Auftrag von Kai und Yuki besteht darin, einen Mann zu finden und ihrem Auftraggeber zu sagen, wo er sich versteckt hält. Sie stellen fest, dass es sich bei dem Gesuchten um einen ehemaligen Menschen handelt, der nun eine Killermaschine ist…
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct.
Kai y Yuki son asignados para localizar un humano cibernético para un cliente. Cuando encuentran al humano en las calles, lo notan usando un anillo láser. Asuka luego aparece, empeorando las cosas, ya que se convierte en un objetivo. Los tres escapan a un almacén donde almacenan algunas armas. Cuando el humano cibernético los encuentra nuevamente, Kai le dispara repetidamente, deshabilitándolo gradualmente y pronto causando que se autodestruya.
