In dieser Folge sollen Yuuki und Kai die Erstauflage eines Mangas aus der Bibliothek holen. Aber sie müssen vorsichtig sein, denn ein verrückter Fan hat gedroht, den Manga zu stehlen. Nachdem der Schurke schon den Computer der Bücherei gehackt hat, befürchten Kai und Yuuki das Schlimmste. Und dann steht der Dieb vor ihnen - es handelt sich um einen Espar…
Kai and Yuki are hired at a library to capture a man wearing a purple mask, who is after the first edition of a comic book series. Leonid, an acquaintance of Yuki, later finds the two in the library. When the masked man appears, it is revealed that he has psychic powers and has been identified as a comic book enthusiast. The masked man becomes weak after using up his powers after being chased.
Kai y Yuki son contratados en una biblioteca para capturar a un hombre con una máscara púrpura, que está después de la primera edición de una serie de cómics. Leonid, un conocido de Yuki, más tarde encuentra a los dos en la biblioteca. Cuando aparece el hombre enmascarado, se revela que tiene poderes psíquicos y ha sido identificado como un entusiasta de los cómics. El hombre enmascarado se debilita después de usar sus poderes después de ser perseguido.
Кай и Юки устраиваются на работу в библиотеку, чтобы поймать мужчину в фиолетовой маске, который охотится за первым изданием комикса. Позже Леонид, знакомый Юки, находит их в библиотеке. Когда появляется маскированный человек, оказывается, что у него есть психические способности, и он является заядлым поклонником комиксов. Маскированный человек ослабевает после использования своих сил в процессе погони.
