Nachbarin Tulipe geht Ernest und Celestine mit ihrer Neugier auf die Nerven. Um ihr einen Streich zu spielen, basteln sie mit ihrem Freund Bolero ein Raumschiff und tragen es in den Garten. Madame Tulipe beobachtet das Raumschiff und den Außerirdischen im Nachbargarten mit ihrem Fernglas. Ernest, Bolero und Celestine sehen ihr heimlich zu und haben dabei ihren Spaß. Doch am nächsten Morgen wartet eine Überraschung auf die Freunde. (kika.de)
Ernest is tired of being overseen by his neighbours. He has an idea of how he, along with Célestine and Bolero, can do something about it.
Ernest en a assez d'être épié par madame Tulipe, sa voisine. Pour lui faire passer cette manie, il imagine une drôle de blague qui met en scène Célestine et son ami Boléro...
Victor är trött på att bli övervakad av sina grannar. Men han får en idé om hur han, tillsammans med Josefine och Bolero, kan göra något åt saken.
Ernest, Celestine en Bolero maken mevrouw Tulp aan het schrikken met een nep vliegende schotel.
Эрнест устал от того, что за ним наблюдает его сосед. Чтобы отвадить его от этого занятия, он придумывает забавную шутку с Селестиной и Болеро.
