Sam hat Nachtschicht und Gates ist mit Sarah und Alex zu Hause. Nach den Hausaufgaben fragen ihn die Kids, ob sie auf eine Party gehen dürfen - er lehnt ab. Wenig später werden in der Notaufnahme vier Jugendliche eingeliefert, die einen schweren Autounfall hatten. Ein Mädchen stirbt, ein Junge wird mit schwerer Drogenvergiftung eingeliefert. Ein weiterer Junge ist ebenfalls schwer verletzt. Als Sam sieht, dass es sich um ihren Sohn Alex handelt, ist sie fassungslos ...
Banfield and Morris go to the coffee shop at 3 a.m. and are served by 20-year-old Debbie who is six-months pregnant. The doctors treat someone with a heart problem and Alex. Chaz must look for a missing 7-year-old boy who saw his sister die.
Neela joutuu puolustamaan menettelyään oikeudessa. Alex ja Sarah uhmaavat Samia ja livahtavat juhlimaan. Banfield ja Morris suojautuvat virvokkeiden varjoon.
Neela doit témoigner devant un juge suite à la mort d'une patiente dont elle s'occupait.
Alors qu'ils allaient à une fête contre l'avis de Sam, Alex et Sarah ont un terrible accident de voiture. Et quant à Morris et Banfield, ils sont coincés par la neige, alors qu'ils étaient obligés d'assister à une conférence sur les urgences au Nebraska.
Neela deve testimoniare e difendere le sue azioni in merito alle cure riservate alla paziente che lei e Wade avevano in custodia e che poi è deceduta. Tony permette a Sam e Alex di andare ad una festa. I due rimangono coinvolti in un incidente automobilistico ed ora il ragazzo versa fra la vita e la morte. Morris e la dottoressa Banfield rimangono bloccati in Nebraska, dove si trovavano per un convegno medico, a causa di una violenta tempesta di neve.
Весь город заметён небывалым снегопадом. Сэм идёт на работу, Тони остаётся дома с Сарой и Алексом. Доктора Моррис и Бэнфилд застряли в аэропорту, так как их рейсы отменены. В больницу поступает группа подростков с автокатастрофы, двое в тяжёлом состоянии. Сэм с ужасом видит, что один из них — её сын Алекс. Алекс и Сара с приятелями попали в аварию, возвращаясь с вечеринки, хотя Сэм велела им делать дома уроки. В аэропорту Моррис все время пытается развлечь всех, особенно Кэйт Бэнфилд. Она в конце концов напивается и задаёт жару, зажигая весельем всех вокруг, в чём даёт Моррису сто очков вперед. Но вскоре Бэнфилд становится плохо, Моррис помогает ей. Наконец они вдвоем с трудом снимают один гостиничный номер, чтобы переночевать в ожидании отложенного рейса. Тони срочно приезжает в больницу и поражает Сэм признанием, что он сам разрешил детям пойти на вечеринку. Серия заканчивается на том, что у Алекса происходит разрыв аорты.
Mientras la nieve deja atrapados a Banfield y Morris en Omaha, Alex el hijo de Sam resulta gravemente herido en un accidente de coche.
