Zwei Hilfspolizisten - Freiwillige, die unbewaffnet auf Streife gehen - werden von einem Autodieb angeschossen. Der eine Hilfspolizist ist eine Frau, die nach langem, zähem Kampf, nicht zuletzt durch die Beharrlichkeit von Gates, der die richtige Diagnose gestellt hatte, gerettet wird. Wenig später wird Gates überrascht: Sarah steht plötzlich vor seiner Haustür. Morris erfährt, dass sein Vater gestorben ist. Während einer komplizierten Operation versagen seine Nerven ...
Two wounded police auxiliary officers present challenges in the ER. Neela settles in with Abby as she recovers, while Pratt and Bettina consider their relationship. Gates tries to get a patient on a drug trial, with Dubenko's help. And Morris is in a funk that not even a pretty woman can help.
Tunteet kuumenevat kun teho-osastolle tungeksii poliiseja, monet heistä verissään. Morris järkyttyy saamastan puhelinsoitosta.
Archie Morris vient de recevoir un mystérieux appel et au même moment ses confrères accueillent deux policiers blessés lors d'une intervention sur un vol de voiture. Abby et Morris s'occupent aussitôt d'eux... Parallèlement, Gates se trouve toujours au service des soins intensifs, où il s'occupe d'un patient atteint d'une maladie mortelle. Il reçoit également la visite de Sarah, qui a fugué de chez ses grands-parents. Quant à Neela, elle poursuit sa convalescence chez Abby, tout en jouant les baby-sitters pour Joe...
Due ufficiali ausiliari di Polizia arrivano in Pronto Soccorso con delle gravi ferite. Uno dei due muore nel corso del trattamento medico. Dopo essere stata dimessa dall'ospedale, Neela si stabilisce a casa di Abby e si occupa del piccolo Joe. Pratt e Bettina discutono della loro relazione in modo aperto. Gates chiede aiuto a Dubenko per inserire il suo piccolo paziente di terapia intensiva in un programma sperimentale della John Hopkins. Morris sembra essere particolarmente collerico con il resto dello staff: il medico ha appena saputo della morte di suo padre.
Два раненых офицера полиции становятся причиной переполоха в больнице. Нила выздоравливает под наблюдением Эбби, в то время как Пратт и Беттина выясняют отношения. Беттина имитирует оргазм, а Пратт заявляет, что он «не телепат». Дубенко помогает Гейтсу испытать на его гениальном пациенте новое лекарство. Моррис весь день ходит, как в воду опущенный. Никто не понимает, в чем дело, пока он не признается Эбби, что только что умер его отец.
Tras dar a Neela de alta, Abby la dejará cuidando de su hijo. Moretti se ausentará para asistir a una conferencia y dejará al mando al Dr. Pratt y al Dr.Morris, que tras recibir una trágica noticia familiar deberá gestionar la llegada de dos agentes auxiliares de policía con graves heridas de bala y al hombre que les disparó. Mientras, Tony buscará un tratamiento experimental para ayudar a su joven paciente superdotado
