Aus Angst vor Jodies Mann traut sich Clemente kaum noch nach Hause. Er zeigt sogar paranoide Reaktionen. Schließlich bittet er Abby darum, ihm ein Rezept für ein Schlafmittel auszustellen ... Pratt kommt in Darfur an. Schnell wird seine Vorstellung vom Leben und Arbeiten in der Krisenregion von der Realität überholt: Auf dem Weg ins Camp werden er, Debbie und ihr Fahrer überfallen. Wenig später wird er Zeuge, wie ein Janjahweed von einer wütenden Menge brutal erschlagen wird ...
Pratt departs for Africa with attitude to spare but he quickly notices the scope of the horror there. Abby senses something is not what is seems when she treats a 12-year-old and her grandmother, then differs with Luka over the best course of action.Steve arrives at the ER complaining of a stomach pain. Clemente wants to release him but Neela thinks he needs to remain in the ER and is proven correct when Steve displays appendicitis. Morris and Dr. Albright argue about a patient, and Morris is proven correct. Clemente continues to be threaten by Jodie's ex husband.
Pratt laskeutuu Darfuriin.
Abby sent que quelque chose ne va pas lorsqu'une grand-mère et sa petite fille, âgée de 12 ans, sont amenées aux urgences.
Lorsque l'ex-mari de Sam est amené aux urgences, tous les médecins pensent qu'il fait semblant, mais des tests prouvent le contraire et il doit être opéré.
Parallèlement, la tension monte entre Morris et Albright, lorsqu'ils discutent d'un patient. Quant à Pratt, il va en Afrique pour aider Carter. Il se rend alors compte à quel point ce sera difficile.
Il dottor Pratt parte per l'Africa e ben presto si trova a contatto con la dura realtà del luogo. Abby avverte che c'è qualcosa che non va quando si occupa del caso di una dodicenne e della nonna di quest'ultima. La ragazzina stava guidando la macchina quando ha avuto un incidente. La dottoressa scopre che l'anziana donna ha tutti i sintomi della demenza. Steve, l'ex-marito di Sam e padre di Alex, viene condotto al Pronto Soccorso con un caso che sono tutti concordi nel ritenere una falsa appendicite. Morris sfida per l'ennesima volta la Albright che rimane alquanto impressionata. Kerry torna al lavoro senza l'odiata stampella. Clemente è sempre teso a causa delle chiamate del marito di Jody.
NOTA: questo è il secondo episodio della stagione che vede la partecipazione di Noah Wyle.
Появление Ноя Уайла. Клементе паникует из-за Бобби - мужа Джоди, который достает его звонками и угрозами. В скорую привозят Стива - отца Алекса, его оперируют. Грэг приезжает в Африку. Уивер делают операцию, и она теперь ходит без костыля.
Clemente está aterrorizado con los mensajes que le manda el exmarido de su novia. El exmarido de Sam ingresa en el hospital y en principio sospechan que puede fingir estar enfermo para salir de la cárcel. Greg, se queda sorprendido al llegar al campamento de África al comprobar las condiciones en las que están.
