In ihrer Verzweiflung ruft Sam Elliot an. Er bringt sie dazu, sich zu stellen und auszusagen, dass sie Steve in Notwehr erschossen hat, nachdem er sie vergewaltigt hat. Indessen ist Maggie, Abbys Mutter, in Chicago angekommen. Fortan geht sie allen auf der Neonatologie mächtig auf die Nerven. Abbys Nervenkostüm wird immer dünner. Sie ist dagegen, dass ihr Baby - im Rahmen einer Studie - mit einem neuen Medikament behandelt wird. Kovac versucht, sie vom Gegenteil zu überzeugen ...
As their infant son's fate hangs in the balance, Luka and Abby struggle to make the right decisions and keep the faith. Maggie arrives, determined to help. The hospital board meets to fire Luka over the Clemente fiasco; when Weaver confesses that she, not Luka, was responsible, she is demoted to an ER attending. Sam's employer, Eliott, helps her forestall any police investigation of Steve's death. The ER struggles to get back to normal, as old staffers play new roles, and new personnel come on board.
Abby ja Luka pelkäävät poikansa puolesta. Kovia kokenut Sam palaa osastolle. Sairaalan johtokunta pohtii kurinpidollisia toimia.
Alors qu'ils ne savent pas si leur bébé va s'en sortir, Abby et Luka reçoivent la visite de Maggie, la mère d'Abby. Cette dernière va essayer d'aider au mieux sa fille et prendre soin de son petit fils, qui se trouve en Néo-nat.
Sam, enfin libérée, retourne à Chicago avec son fils. Pour ne pas être arrêtée pour avoir tué Steve, elle plaide la légitime défense.
De son côté, Tony Gates, l'ambulancier, prend une décision dangereuse pour sauver un patient d'overdose.
Luka ed Abby si sforzano di prendere la giusta decisione in merito al destino del loro bambino. Maggie si reca a trovare sua figlia, determinata ad offrire il suo aiuto. La posizione di Luka all'ospedale è alquanto incerta, mentre la direzione considera una soluzione definitiva al caso Clemente. Sam torna al lavoro, insicura su quali saranno i risvolti legali che la riguardano. Il Pronto Soccorso tenta di ritornare faticosamente alla normalità. Nuovi ruoli attendono alcuni membri già in forza presso lo staff e, come ogni anno, il reparto accoglie nuovo personale medico. Fra i dottori in arrivo c'è Tony Gates, un paramedico che ha appena lasciato il suo impiego ed è pronto a fare il grande salto.
Бывший работодатель Сэм помогает ей предотвратить полицейское расследование смерти Стива. Лука и Эбби раздумывают над опасным экспериментальным лечением Джо, в конечном счете Эбби соглашается с Лукой, и Джо выздоравливает. На совете руководство больницы рассматривает вопрос увольнения Ковача из-за фиаско Клементе. Когда Уивер признается в том, что ответственность лежала на ней, а не на Луке, её понижают в должности. Медработник Тони Гейтс возвращается, чтобы оказать поддержку Ниле, и вскоре он становится новым интерном.
La vida del bebé de Abby y Kovac está en peligro y la madre de ésta viene a ayudar
