Mr. Rubadoux, genannt Ruby, kommt mit Herzbeschwerden ins County. Er will partout nichts mit Carter zu tun haben, den er für den Tod seiner Frau vor zehn Jahren verantwortlich macht. Anspaugh und Kayson raten dem Patient zu einer lebensnotwendigen Operation. Carter beschließt daraufhin kurzerhand, Ruby über die Risiken solch einer OP aufzuklären ... Währenddessen ist Sam während der Arbeit geistesabwesend und genervt. Nach Dienstschluss kauft sie einen Schwangerschaftstest ...
Mr. Rubadoux, whose wife was a patient of Carter's ten years ago, comes into the ER with heart problems, wanting nothing to do with Carter. Anspaugh and Kayson advise Ruby to have surgery, but Abby tries to get him to consider the risks. Finally, Carter apologizes to Ruby for lying to him about his wife. Pratt asks Olivia from Ceasefire out. When he shows up at her office to pick her up, he's ambushed into speaking at an anti-violence meeting. Lewis does her presentation for tenure, and Sam takes a home pregnancy test. Ray tries to stop the Chadwick sisters from leaving without having been seen by social services. Also, Morris may end up with the chief resident job despite a disastrous presentation.
Carter tapaa kaunaisen miehen uransa alkuajoilta. Morris säikäyttää lääkärikunnan.
Mr Rubadoux est amené aux urgences suite à quelques problèmes cardiaques. Il refuse de se faire soigner par Carter, qui s'était occupé de sa femme, neuf ans plus tôt. A la suite de quoi elle est décédée.
Le docteur Anspaugh et le docteur Kayson conseillent au patient de se faire opérer du cœur, contrairement à Abby qui s'oppose à cette opération.
Morris se voit attribuer le poste de chef des internes.
Il Signor Rubadoux, la cui moglie era stata una paziente del dottor Carter dieci anni prima, arriva in ospedale con alcuni problemi cardiaci. L'uomo non vuole essere curato da John. Anspaugh e Keyson consigliano un intervento, ma Abby prospetta al paziente altre alternative. Carter dice a Ruby la verità. Pratt visita la sede di "Cessate al fuoco!" e si ritrova a tenere un discorso sulle possibilità della professione medica. Sam acquista un test di gravidanza, ma non lo dice a Luka. Ray tenta di fermare le sorelle Chadwick dal lasciare l'ospedale senza prima essere state controllate da quelli dei Servizi Sociali. Morris è ad un punto cruciale del suo lavoro.
Доктор Морис претендует на должность старшего ординатора. В больницу поступает мистер Рубаду, обиженный на доктора Картера за невнимательное отношение к миссис Рубаду, умершей десять лет назад (Картер был ещё студентом). Картер не помнит этого человека.
Ruby Redux, un hombre de 85 años, es ingresado en el hospital muy grave, pero se niega a ser atendido. Cuando Carter intenta atenderle, Ruby se niega, y le acusa de ser el causante de la muerte de su mujer hace diez años. Por lo que el hombre no quiere que ningún médico del hospital se le acerque. Ante la gravedad de su situación, Abby consigue ganarse la confianza del paciente y le explica los riesgos de la intervención a la que va a ser sometido, a pesar de que la misma doctora discrepa de que sea la solución adecuada por el estado en el que se encuentra Ruby. El doctor Morris está decidido a ser nombrado jefe de residentes y presenta a los jefes su proyecto, sin comentárselo a nadie. El joven residente, Barnett atiende a dos mujeres que tienen heridas por haber sufrido algún tipo de agresión. El médico descubre que ya las había atendido antes por el mismo motivo y decide retenerlas hasta que alguien pueda quedarse con ellas y las cuide. Barnett consigue ponerse en contacto con una sobrina de las mujeres para que se haga cargo de las mismas.
