Morris und Lewis arbeiten gemeinsam an einem Artikel, dessen Deadline immer näher rückt. Doch Lewis hat kaum Zeit für ihn, denn sie ist mit einem komplizierten Fall beschäftigt: Elena ist vor der Einwanderungsbehörde in Ohnmacht gefallen, wo sie bereits seit Wochen im Hungerstreik ist, um eine erneute Anhörung für ihren Sohn zu erreichen, der nach El Salvador abgeschoben werden soll. Sie verweigert jede Behandlung, doch Lewis hat schließlich eine Idee, um ihr zu helfen ...
Lewis, Neela, and Sam are legally blocked from treating a woman dying from the effects of a hunger strike designed to prevent her son from being deported. Pratt struggles to find a way to convince a woman with breast cancer to seek treatment. Abby treats two elderly sisters involved in a mugging. To Weaver's delight, Carter donates $150 million to the hospital's new venture, in exchange for naming rights. Carter calls Kem and asks her opinion on The Joshua Carter Center, named after their stillborn son.
Latinoäiti ryhtyy nälkälakkoon poikansa oikeuksien puolesta.
Une femme arrive aux urgences, celle-ci fait une grève de la faim pour faire en sorte que son fils ne soit pas expulsé du pays. Les médecins ont ordre de ne pas aller contre sa volonté.
Abby soupçonne une vieille dame d'être victime de maltraitance mais elle ne parvient pas à le prouver.
Susan, Sam e Neela si occupano del caso di una giovane madre che sta tentando di impedire il rimpatrio del figlio, mediante lo sciopero della fame. Pratt tenta di convincere una donna con un cancro al seno a sottoporsi ad una serie di trattamenti. Carter dona 150 milioni di dollari all'ospedale in cambio solo del nome della struttura medica che verrà realizzata in futuro. Per questo motivo domanda a Kem la sua opinione circa la nascita di un Joshua Carter Center.
Картер финансирует строительство медицинского центра и хочет назвать его именем умершего сына. Об отношениях Эбби и Джейка становится известно всему отделению.
El cuerpo médico de Urgencias está preocupado por el deterioro de la salud de una mujer, que se niega de forma reiterada a alimentarse. La mujer recurre a la huelga de hambre para evitar que deporten a su hijo a El Salvador, ya que teme por su vida. Neela, Sam y Lewis están muy preocupados por la salud de esta paciente, ya que puede entrar en coma, de un momento a otro. Abby atiende a una anciana que tiene heridas muy graves en la cara, y comprueba que ha sufrido abusos, por lo que la insta a que lo denuncie a la policía, pero la mujer tiene miedo y no se atreve. Carter anuncia a Weaver que rechaza el patrocinio de otras empresas para la nueva ala del hospital, ya que su familia se hará cargo de su construcción. Además aportarán una generosa dotación económica para poder sufragar los gastos que puedan generar los pacientes que no tengan seguro.
