Neela ist sauer auf Gallant: Er hat ihr nicht nur verschwiegen, dass er Jamila, das irakische Mädchen mit den Brandverletzungen, ins Krankenhaus nach Chicago begleitet, er ist auch wieder gegangen, ohne sich bei ihr zu melden. Doch als er vor ihr steht, kann Neela ihre Gefühle für ihn nicht leugnen ... Pratt hat Olivia Evans kennen gelernt, die für "Ceasefire", eine Organisation gegen Gewalt und Waffengebrauch, arbeitet. Ihre Art, mit Patienten umzugehen, beeindruckt ihn sehr.
Neela is surprised when she hears that Gallant came to the ER with the young Iraqi burn victim, but they later connect on a personal level. Sam's ex-husband Steve visits, and desk clerk Frank learns that he has been in prison in Colorado. Steve loots Sam and Kovač's apartment, but Kovač blocks him from leaving with Alex. Pratt treats a child whose gun went off in his pocket and learns that he received the gun from his mother, while being attracted to a young woman who runs an anti-violence program.
Irakissa kovia kokenut Gallant ehtii käväistä lyhyellä lomalla Neelan luona.
Michael est de retour, celui-ci a accompagné une jeune irakienne brûlée.
Après avoir appris la nouvelle, Neela a hâte de le voir.
Steve, le père d'Alex, tente d'emmener le garçonnet avec lui. Heureusement Luka l'empêche à temps. Ce qui déçoit Alex.
Carter veut financer grâce à la Fondation Carter un hôpital de soins pour les malades du SIDA.
Neela si mette alla ricerca di Gallant quando viene a sapere che il giovane è stato in ospedale ma non ha potuto vederlo. Poi i due finalmente si incontrano e stanno insieme. Alex dice a Sam che Steve sta per tornare in città. Frank informa Luka che Steve è ricercato in Colorado, così il medico è preoccupato che l'uomo possa fuggire con il figlio. Carter ha investito dei soldi in una clinica che non sembra essere molto interessata alla ricerca medica. Pratt si scontra con una giovane che si occupa di un'organizzazione pacifista.
Нила понимает, что влюбилась в Майкла по его письмам и боится разочароваться в том, что окажется в реальности. Майкл приезжает в Чикаго на одни сутки и проводит время с Нилой. Чувства влюбленных укрепляются физической близостью. После совершения ограбления магазина отец Алекса приезжает к Сэм и просит у неё денег. Пока Сэм находится на дежурстве, Стив забирает из дома ценные вещи и обманным путём пытается увести с собой Алекса. Вовремя вернувшийся домой Ковач убеждает Стива не делать этого.
Neela está en plena operación, cuando Michael llega con la niña herida al hospital. La joven no sabe que el médico ya ha llegado, por lo que se sorprende al verlo. Sam se pone furiosa cuando descubre que su ex marido ha ido visitarla. La mujer teme que la visita del hombre vuelva a alterar a su hijo Alex. Ya que el niño estuvo muy afectado por la separación de sus padres. Pratt atiende a un niño herido de bala. Su madre confiesa que el disparo fue hecho con su arma, y que la tiene por ser el único modo de poder protegerse de las agresiones en su barrio. El médico decide ponerse en contacto con una joven que participa en el programa antiviolencia “Alto el fuego”, para que pueda ayudar a la madre y al niño a superar el miedo que tienen. Carter recibe el diseño arquitectónico de la clínica que está construyendo en África. Pero lo rechaza porque el proyecto que ha plasmado el arquitecto, no refleja la utilidad al que en realidad está destinado el hospital. Para Carter, lo más importante es que el hospital tenga unas grandes dependencias para una buena atención primaria y una unidad VIH.
