Day for Knight

Die Medizinstudentin Lucy Knight muss ihr Praktikum absolvieren - und beginnt es ausgerechnet in der Notaufnahme des Krankenhauses. Dort geht es wie immer ziemlich hektisch zu, und bei Lucy dominiert zunächst das Gefühl, ständig nur im Weg zu stehen. Auch die ersten Kontakte mit Dr. Carter, dem sie zugeteilt wurde, verlaufen nicht gerade viel versprechend. Schließlich lässt Dr. Carter seine Studentin ins kalte Wasser springen. Er stellt sie auf eine harte Probe.

Third-year med student Lucy Knight reports to the ER for the first day of her rotation. Greene takes a teacherly interest in her, helping her get acquainted, but she gets off to a bad start with the irritable Carter when she speaks insensitively, and without Carter present, with a patient's wife about her husband's very serious condition. The rest of the day finds her comforting a woman who has suffered a miscarriage, getting locked out on the roof, having Carol bail her out on a simple procedure, and trying to figure out Kerry Weaver's "Tour on Tape."

Opiskelija Lucy Knight sekoilee ensimmäisenä työpäivänään. Elizabeth ja Peter yhdessä.

Un homme est victime d'un malaise dans une rue proche du Cook County Hospital et saigne abondamment de la tête. Une jeune femme se porte à son secours et lui apporte les premiers soins avant que n'arrive le docteur Mark Greene et Carol Hathaway, prévenus par des passants. Malgré l'effervescence, la secouriste de la première heure trouve le temps de se présenter : elle s'appelle Lucy Knight, est externe en troisième année de médecine, et entame un stage au service des urgences. A terme, elle doit remplacer Anna Del Amico, partie à Philadelphie dans une unité pédiatrique. Pour la future interne, le baptême du feu s'annonce particulièrement délicat. Personne n'a de temps à lui consacrer et Mark lui fait une présentation au pas de charge du service. Après avoir vexé Carter qu'elle a devancé dans l'établissement d'un diagnostic, elle se retrouve d'emblée confrontée aux rudiments du métier : annoncer à un sexagénaire, M. Zwicki, qu'il est atteint d'un cancer...

יומה הראשון של לוסי נייט, סטודנטית לרפואה, בחדר המיון. היא מתחילה בכך שהיא מכעיסה את קרטר כאשר היא פונה לאשתו של חולה ללא נוכחותו, וגם המשך היום מלא אירועים.

Lucy Knight è la nuova tirocinante del pronto soccorso. Il suo lavoro comincia ancora prima di arrivare al County General Hospital: in effetti lungo la strada per il suo nuovo luogo di lavoro incontra un ferito e, chiamata l'ambulanza, fa la conoscenza di Mark. Il medico, dopo un primo impatto un po' freddino, la porta in giro per il pronto soccorso e le illustra alcuni casi, tra i quali quello di un pompiere col cervello compromesso. La nuova arrivata è infine assegnata a John, e col passare delle ore conosce tutto lo staff del reparto. Mentre si festeggia il compleanno di Jerry, Lucy capisce che bisogna evitare di farsi coinvolgere troppo dai casi che si affrontano: non è però semplice come può sembrare, e la giovane lo sperimenta presto venendo a contatto con la moglie e i figli del pompiere.

Люси Найт, студентка третьего курса, начинает свой первый день в скорой. Марк проводит ей экскурсию по отделению и знакомит с персоналом. Уивер прикрепляет её к Картеру. Люси допускает несколько ошибок из-за излишнего рвения и по незнанию, чем очень раздражает Джона. В середине дня, когда в отделении начали праздновать день рождения Джерри, Люси недоумевает: как рядом с горем и смертью люди могут веселиться...

Llega a Urgencias la estudiante Lucy Knight, que pasea por todo el hospital con un walkman con un tour grabado por la Dra. Weaver. Greene intenta protegerla y ayudarla para aguantar los enfados de Carter, que tras dejar el dinero de su familia tiene que vivir en una residencia de estudiantes. Jerry celebra su cumpleaños. Anna del Amico va a Philadelphia para trabajar con su antiguo novio.

Lucy Knight, uma aluna de Medicina do terceiro ano, começa o seu primeiro dias nas Urgências. Impressiona médicos com a capacidade de responder a perguntas médicas, mas as suas tentativas para ajudar pacientes são desastradas.