Kinderarzt Dr. Ross behandelt Jad Houston. Der Siebzehnjährige leidet an Mukoviszidose, verweigert aber lebensverlängernde Maßnahmen. Mit Jads bevorstehendem Tod konfrontiert, beschwören seine Mutter und seine Freundin Katy Dr. Ross, die Vereinbarung mit Jad zu brechen. Auch Dr. Greene hat keinen leichten Tag. Der Arzt spielt den Don Juan und trifft drei Verabredungen gleichzeitig. Zufällig treffen die drei Damen ausgerechnet im Krankenhaus aufeinander ...
A gleeful Carter removes Benton's appendix. Dr. Ross treats a 17-year-old cystic fibrosis patient who wants to die, but isn't old enough to sign a DNR. Mark juggles dates with three women, including psychiatrist Nina Pomerantz. Jeanie and Greg team up to find the culprit behind a rash of staph infections. Haleh has a tough time filling Carol's shoes.
Ensiapupolin traagisen arjen keskellä riemu on katossa, kun Carter pääsee leikkaamaan Bentonin umpisuolen. Hilpeyttä herättää myös Greenen villi ja vapaa poikamieselämä, joka mutkistuu useiden naisystävien myötä. Kuolemansairaan teinin kohtalo koskettaa Rossia. Carolin poissaolo vaikeuttaa polin arkea huomattavasti.
Le Dr Greene, qui a fixé trois rendez-vous galants pour la même soirée, ne tarde pas à s'attirer le courroux de ses nombreuses conquêtes. Le Dr Fischer veut procéder à un test de dépistage sur le personnel hospitalier : un membre de l'équipe serait en effet porteur d'un staphylocoque qui a contaminé de nombreux malades. Il profite de l'occasion pour demander à Jeannie de le seconder dans cette tâche. Alors que Carter s'apprête à extraire une balle du corps d'un patient atteint du sida, Maggie Doyle arrête son geste. Le jeune homme ne peut s'empêcher de lui en être reconnaissant et ses rapports avec Maggie s'améliorent. Plus tard dans la soirée, elle lui avoue son homosexualité. De son côté, le Dr Ross doit faire face à un cas de conscience grave : un adolescent, atteint de mucoviscidose et en stade terminal, refuse contre l'avis de sa mère d'être intubé. Ross doit-il le laisser mourir ?...
Mark, Casanova alle prime armi del pronto soccorso, commette l'errore di dare appuntamento a tre donne nella stessa sera. Ovviamente viene scoperto da tutte...
Peter scopre di avere l'appendicite: non ci sono medici disponibili, e a Carter tocca l'onore/piacere di operare il suo maestro (non perdetevi la scena dell'operazione, è la cosa più esilarante che io abbia mai visto!!!).
Doug prende in cura un ragazzo affetto da fibrosi cistica: il giovane, contro il parere della madre, gli chiede di lasciarlo morire.
Грин отменяет одно свидание, чтобы пойти на два других в один и тот же вечер. Но все три женщины, с которыми он собирался встретиться, включая психиатра-консультанта доктора Нину Померанц (Джейми Герц), раскрывают его «коварный» замысел и приходят в бешенство. Фишер, врач из инфекционного отделения, заносит Джини в список персонала, который берёт анализы на инфекционные заболевания в приёмном. Трудовые отношения Дойл и Картера меняются от конкуренции к сотрудничеству после того, как Дойл предупреждает Картера, который пытается достать голыми руками пулю из пациента, что пациент болен СПИДом. Позднее Дойл признаётся, что она лесбиянка. 17-летний парень, Джад Хьюстон, поступает с фиброзом. У него затруднено дыхание. Сначала Даг думает, что парень подписал отказ от реанимации, но потом узнаёт, что Джад ещё не может подписывать такие бумаги, поскольку не достиг совершеннолетия. Картер блестяще справляется с удалением аппендицита у своего бывшего учителя Бентона. Халей берёт на себя обязанности старшей медсестры после отстранения Кэрол Хэтэуэй, однако это получается у неё не очень х
Carter realiza a la perfección una apendicectomía de urgencia a su ex profesor, el Dr. Benton
A relação entre Jeanie e Fischer continua a crescer e dão o primeiro beijo. Ross trata um paciente de 17 anos com fibrose quística que quer morrer, mas é demasiado jovem para assinar uma ordem DNR (Não Ressuscitar).
