Tag des Abschieds: Dr. Lewis verlässt das County Hospital. Dr. Greene erkennt, dass seine Gefühle für sie über das Berufliche hinausgehen. Doch die Abschiedsfeier fällt aus, denn verletzte Kinder werden eingeliefert. Als eine hochschwangere Frau lautstark ihr Desinteresse an ihrem Baby bekundet, zeigt AIP-Ärztin Doyle die Frau wegen einer möglichen Tötungsabsicht bei der Polizei an. Dr. Greene muss Doyle klar machen, dass dies nicht Aufgabe der Ärzte ist.
Susan's last day in the ER finds Mark unsure of himself. Despite Doug's urgings, Mark still finds himself afraid to admit his feelings for her. He chases her all over the city until he finds her at the train station. He declares his love for her, but she decides to leave for Phoenix anyway. Grabarsky and Lydia finally get married. Carol agrees to become "management" in exchange for an end to the policy of floating ER nurses elsewhere. Al Boulet delivers divorce papers to Jeanie. Doyle calls the cops on a pregnant woman who is piss drunk, trying to kill her unborn baby. On Healthmobile duty again, Doug meets a young girl named Charlie.
Susanin lähtö ensiapupolilta on kova pala kollegoille, varsinkin Markille.
Susan effectue sa dernière journée aux urgences. Elle est partagée entre l'excitation du départ et le regret de quitter ses amis. Greene, lui, est complètement déprimé. Tout le monde prépare discrètement un pot d'adieu sans se douter qu'une autre fête va bientôt se dérouler aux urgences. En effet, le policier Alfred «Al» Grabarsky se laisse convaincre d'épouser sur le champ l'infirmière Lydia Wright. Une cérémonie est organisée au pied levé, en présence d'un pasteur et de l'ensemble du service. Le Dr Keaton et le Dr Carter poursuivent leur liaison dans la plus grande discrétion. Le mari de Jeanie lui remet enfin les papiers relatifs à leur divorce. Il pourra ainsi bénéficier des mesures d'aide aux pauvres. Une jeune femme ivre profère des menaces de mort à l'encontre de l'enfant qu'elle porte. Le Dr Greene et le Dr Kerry Weaver apprennent par la suite qu'une plainte pour tentative de meurtre a été déposée auprès du procureur. Maggie Doyle avoue être à l'origine de la procédure...
Per Susan è arrivato il giorno della partenza. Mark ancora non si rende conto che sta perdendo per sempre la donna che ama, e non riesce a trovare il coraggio di confessare i suoi sentimenti alla collega. Mentre Susan sta salendo sul treno la porterà lontano da Chicago, Mark riesce ad aprirsi: sebbene Susan lo baci, la loro storia non nascerà mai.
Доктор Грин снимает бывшую квартиру Сьюзан. Лидия и её жених полицейский Эл на грани разрыва, но все улаживается, и они женятся прямо в приёмном отделении. Букет ловит Сьюзан. Муж Джини Буле, который заразил её СПИДом, осознаёт, что Джини всегда держала его на плаву, и даёт ей развод. Бурный роман Джона Картера и доктора Китон развивается. Марк едет на вокзал, чтобы сказать Сьюзан, что любит её, и просит остаться. Но Сьюзан говорит, что хочет начать новую жизнь, и уезжает, сказав Марку, что любит его.
El tiempo y el amor no esperan a las personas. Una boda en la sala de espera contrasta con la incapacidad de Greene para expresar sus sentimientos por Lewis.
A enfermeira Lydia Wright e o polícia Al Grabarsky casam-se. O marido de Jeanie assina finalmente os papéis do divórcio. Tendo-se queixados das tarefas atribuídas às enfermeiras, Carol é nomeada para servir numa comissão do hospital.
