Ross und Harper haben die Nacht zusammen verbracht, und Carter ist daraufhin stocksauer. Doch das ist nicht das einzige Problem, das auf Dr. Ross zukommt: Gegen Bernsteins Anweisung behält der Kinderarzt einen zehnjährigen Jungen auf der Intensivstation. Bernstein setzt daraufhin alles daran, dass das Stipendium des Arztes nicht verlängert wird. Doch Ross scheint das gleichgültig zu sein ...
Speculation runs through the ER, on a very hectic day, about Randi's possible criminal history. Mark faces an ethical dilemma when he has to decide whether to report yet another of Doug Ross's indiscretions--Doug slept with med student Harper Tracy. Carter becomes upset when Harper confesses this to him. Carol meets with a mobile notary to finish the paperwork to purchase a house. Bernstein informs Doug that he need to look for other employment. Benton is visibly upset when Jeanie begins work in the ER as a physician's assistant.
Rossin viimeisimmät tempaukset raivostuttavat sekä hänen esimiehensä että Greenen. Benton hätkähtää, kun osastolle saapuu töihin eräs vanha tuttu. Carter saa huonoja uutisia ihastukseltaan.
Partageant toujours l'appartement du Dr Ross, Mark Greene surprend ce dernier en compagnie de Harper. Furieux, il lui reproche de le mettre dans une position délicate, le règlement de l'hôpital interdisant toute relation intime entre médecins et externes. De son côté, la jeune femme informe John Carter de son aventure avec Douglas Ross qui, fort épris d'elle, prend très mal la chose... Les forces de l'ordre amènent aux urgences un délinquant, Jorge, mordu par le chien d'un policier. Il se met en colère lorsque infirmières et médecins tentent de lui prodiguer des soins. Seule Randi, la nouvelle chargée des admissions, parvient à calmer le forcené... en lui assénant un coup de canne sur le crâne. Une efficacité directement héritée de ses années de détention... Le Dr Benton se montre fort contrarié lorsqu'il apprend que Jeanie Boulet a été mutée aux urgences. Le Dr Lewis reproche à Benton d'avoir sollicité l'avis d'un éminent spécialiste en cardiologie, le Dr Vucelich, pour statuer sur le cas d'un patient. Carol a la surprise de voir arriver son notaire à l'hôpital, venu lui faire signer les papiers nécessaires à l'achat de la maison qu'elle convoite. Mais l'homme de loi perd connaissance. Enfin, le Dr Ross a maille à partir avec son supérieur, le Dr Bernstein, au sujet d'un enfant victime d'une commotion cérébrale...
Greene vede Harper uscire dalla doccia dell'appartamento Ross e si infuria con lui. Più tardi, Harper confessa a Carter su avere fatto sesso con Ross e dice che lei non è interessata a Ross dal punto di vista sentimentale. Ross tenta di convincere Carter a perdonare Harper, ma Carter ignora entrambi. Uno scontro tra bande porta al Pronto Soccorso alcuni personaggi poco raccomandabili. Un poliziotto porta un sospetto, Jorge (GUILLERMO DIAZ) che è stato morso da un cane poliziotto. Mentre Jeanie e Weaver tentano di curarlo, Jorge diventa violento e la nuova impiegata dell'accettazione, Randi (KRISTIN MINTER) lo colpisce alla testa con il bastone della Weaver. Jeanie si trasferisce al Pronto Soccorso come terapista. Benton si trova in imbarazzo a mostrare a Jeanie come suturare il taglio sulla testa di Jorge. Lewis conosce il nuovo cardiologo, il Dott. Vucelich (RON RIFKIN). Una ragazza è portata al Pronto Soccorso con crisi epilettiche. Weaver scopre che lei è sorda e comunica solo tramite il linguaggio dei segni. Carol compra a una casa e il notaio, Abraham Zimble (ROBERT PICARDO), porta tutte le carte da firmare in ospedale. Ma Zimble perde conoscenza, e Hathaway cerca di fargli firmare tutti i documenti prima che muoia. Ross vuole tenere un ragazzo di 10 anni sotto osservazione, ma Bernstein ordina che il ragazzo sia mandato a casa. Ross disobbedisce e ricovera il ragazzo, mandando in collera Bernstein che lo caccia. Anche Greene discute con Ross per il suo recente comportamento sconsiderato e la sua cattiva condotta professionale, ma Ross non sembra avere nessuna spiegazione e non sembra importargli molto dell'accaduto.
Джини переходит работать в приёмное отделение. К Кэрол приходит нотариус по поводу оформления её дома и, пока он ждет, у него случается сердечный приступ. Грин неожиданно застаёт у Росса студентку. Сотрудники спорят между собой, почему Ренди избегает встреч с полицией.
Carter se siente furioso por la relación de Ross y Harper poniendo en peligro la carrera profesional de Ross
Ross age de modo errático, ameaçando o seu futuro profissional. Harper tem sexo com Ross, enfurecendo Carter. Hathaway compra uma casa. Jeanie transfere-se para as Urgências.
