Lewis forbereder en Thanksgiving-middag for Chloe og hendes kæreste, mens hun er urolig for Cvetic, der er forsvundet sporløst. Carter og Benton hjælper en transvestit med selvmordstanker, og Ross fortsætter med at mødes med Linda Farrell.
John Carter fühlt sich gar nicht wohl: Er muss einen Transvestiten behandeln. Auch sein Patient bemerkt die Ablehnung. Wenig später springt der Mann vom Dach des Krankenhauses. Zwei schwerverletzte Teenager werden eingeliefert. Einer der Jungen stirbt; der andere vertraut sich Carol an: Er habe den Unfall verursacht, bei dem ein Mädchen ums Leben gekommen sei. Die Mutter des Toten glaubt, ihr Sohn sei für den Unfall verantwortlich.
Lewis is caught in the middle as both Cvetic and Chloe have problems. Carter tries to help a suicidal transgender woman. The ER tries to save two boys who killed a girl in a car accident. Benton invites Carter to Thanksgiving with his family. Hathaway confesses her feelings about Ross to Tag after Ross begins a new affair.
Ross tuuraa Greeneä, joka "sairastaa" kotosalla vaimonsa kanssa. Bentonilla on perhehuolia.
Carter soigne un travesti qui finit par se jeter du toit de l'immeuble. Carol avoue à Taglieri qu'elle a renoué momentanément avec Doug alors qu'ils étaient ensemble.
A hálaadás napja számtalan sürgős esetet és egy váratlan pulykavacsorát tartogat, miután egy állatvédő megöli a pulykát, amely rátámadt, mikor megmentette.
è il Ringraziamento. Mentre Susan prepara il pranzo per sua sorella e il fidanzato, in ospedale Carter e Benton trattano insieme un caso delicatissimo.
Lewis é pego no meio, pois Cvetic e Chloe têm problemas. Carter tenta ajudar uma transexual suicida. O pronto-socorro tenta salvar dois meninos que mataram uma menina em um acidente de carro. Benton convida Carter para o Dia de Ação de Graças com sua família. Hathaway confessa seus sentimentos sobre Ross para Tag depois que Ross começa um novo caso.
Es el día de acción de gracias y la doctora Susan Lewis está muy preocupada por los evidentes síntomas de depresión que muestra su amante, el psiquiatra Cvetic. Mientras ella está preparando la cena con su hermana y el novio de ésta, no sospecha que Cvetic se ha colocado deliberadamente en mitad de una carretera con mucho tráfico donde los coches están teniendo verdaderos problemas par esquivarle.
Mientras tanto John Carter se siente muy incómodo teniendo que atender a un travesti que intenta suicidarse, primero chocando su coche y después saltando desde el tejado del hospital. En el segundo intento consigue su propósito y Carter se queda destrozado. Aunque no le apetece demasiado después de lo ocurrido, acepta la invitación del doctor Benton para ir a cenar con su familia.
Benton, Carter, Mark Greene, la dotora Langworthy y la enfermera Carol Hathaway intentan salvar a dos adolescentes que, por imprudencia con el coche, han matado a una chica. Uno de ellos muere y el otro le confiesa a Carol que era él el que iba conduciendo, y no el fallecido como todo el mundo cree. Hathaway no sabe si debe permitir que se sepa la verdad.
También analiza lo que siente por el doctor Taglieri y por el doctor Douglas Ross, que tiene una aventura con una comercial de suministros médicos llamada Linda Farrell. Finalmente decide confesarle a Taglieri que ha tenido algunos encuentros amorosos con Ross mientras salía con él. Desgraciadamente, Taglieri preferiría que no se lo hubiera contado.
El día de acción de gracias continúa en urgencias, Ross tiene que atender a un activista de los derechos de los animales que ha tenido que matar a un pavo que intentaba salvar, cuando el animal empezó a picotearle sin parar.
Lewisová, která připravuje večeři na Den díkůvzdání pro Chloe a jejího přítele, si dělá starosti o deprimovaného doktora Cvetica, kterého nemůže najít.
