Acht Wochen nach Carol Hathaways Selbstmordversuch: Wie immer geht es in der Notaufnahme drunter und drüber. Susan kann ein Baby mit Atemstillstand im letzten Augenblick retten. Carter muss sich um eine Hochzeitsgesellschaft kümmern. Die Feiernden haben sich ausgerechnet beim Hochzeitsschmaus eine Lebensmittelvergiftung zugezogen. Während sich Dr. Susan Lewis und Dr. Cvetic im Privatleben sehr gut verstehen, kommt es auf der Station zu Kompetenzstreitigkeiten
Lewis butts heads with the resident psychiatrist, Dr. Div Cvetic, over care for a senile patient. Greene deals with an elderly man who insists on keeping his wife on life support despite her DNR request. Benton corrects a diagnosis made by his own physician. Carter is seduced by a patient. A family comes in after an alcohol-related car accident. Greene's wife has passed the bar exam, but their celebrations are interrupted. Ross visits Hathaway, who is recovering from her suicide attempt.
Alors que débarquent les victimes d'une intoxication alimentaire lors d'une cérémonie de mariage, Carol Hathaway se remet peu à peu de sa tentative de suicide. Son ex petit-ami, le Dr Doug Ross, bien que culpabilisant de sa situation, lui rend visite pour la première fois.
L'étudiant en médecine John Carter fait, quant à lui, son apprentissage aux cotés du Dr Benton. Et tout ne se passe pas comme il l'aurait voulu.
Carter, első teljes munkanapján megment egy beteget. Később egy munkatársnőjét kezeli, akit a nap végén hazakísér. Közben a sürgősségi osztályt elárasztják a betegek: egy német étterem vendégeit, egy turistacsoportot és egy esküvő résztvevőit ételmérgezéssel szállítják be.
Il dottor Doug Ross decide di andare a visitare l'infermiera Hathaway, a otto settimane dal suo tentato suicidio. Carter intanto rimane incantato da una paziente.
Lewis bate de frente com o psiquiatra residente, Dr. Div Cvetic, sobre o cuidado de um paciente senil. Green lida com um homem idoso que insiste em manter sua esposa com aparelhos de suporte de vida, apesar de seu pedido de DNR. Benton corrige um diagnóstico feito por seu próprio médico. Carter é seduzido por uma paciente. Uma família chega após um acidente de carro relacionado ao álcool. A esposa de Green passa no exame da ordem, mas suas comemorações são interrompidas. Ross visita Hathaway, que está se recuperando de sua tentativa de suicídio.
Múltiples infectados por una intoxicación llegan al hospital tras haber comido en un restaurante alemán. Una familia es víctima de un accidente de coche ocasionado por el alcohol.
Otte uger er gået siden Hathaways selvmordsforsøg, og Ross har stadig ikke været i stand til at besøge hende. Carter er forgabt i en attraktiv ung patient, og Susan Lewis redder en nyfødt, som er ved at blive kvalt.
Doktor Ross se odhodlá navštívit Carol osm týdnů po jejím pokusu o sebevraždu. Carter je okouzlen atraktivní mladou pacientkou.
