Anne-Marie doit lutter contre les rumeurs et la désinformation qui poussent les gens à poser des gestes irrationnels.
Anne-Marie must fight against the rumors and misinformation that push people to take irrational actions.
ついに開発中の新薬GS-49の臨床試験が開始される。ウイルスに関する情報が錯綜し、市民はパニックに陥る。ドゥメール公安大臣は病院で隔離されている友人フランソワーズと子供を救うため、ビュイ医師にある頼み事をする。
