Aoi ist auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Freundin Hinata, die ihr ein Spielzeug zum Berg Fuji geschenkt hat, als sie ihn vor einiger Zeit bestiegen haben.
Aoi is in search of a gift for her friend, Hinata, who gave her a Mt. Fuji toy when they climbed it a little while back.
Aoi avait reçu une jolie peluche au mont Fuji, de la part de son amie Hinata, et pour la remercier, elle planifie une randonnée nocturne sur le mont Tsukuba avec elle.
夏休みが終わり、新学期が始まった。高校1年生のあおいは、夏休みに登った富士山で、幼なじみのひなたがプレゼントしてくれた人形のお礼をしたいと考えていた。アルバイト先の先輩・ひかりからアドバイスをもらったあおいは、ひなたに筑波山への登山を提案する。
Aoi Yukimura ganhou uma pelúcia e gostaria de presentear sua amiga com algo diferente e especial. Por que não uma bela vista noturna inesperada?
暑假結束，新學期開始了。高中一年級的小葵，暑假爬富士山的時候，幼年好友日向送了她一個娃娃，她想要送日向回禮。小葵請教打工地方的前輩小光之後，向日向提議去爬筑波山。
Aoi quiere agradecer a Hinata el regalo que le hizo, pero no sabe cómo, así que finalmente tiene una estupenda idea: compartir un precioso paisaje nocturno con ella.
