Tristan, blessé au pied, se réfugie dans une grotte où il reçoit l'aide d'Amélia, la fille de Georges-Marie Dennemont qu'il a sauvée jadis du suicide. Repris par des chasseurs d'esclaves, il est ramené à la plantation où Isaac obtient que Charles limite sa punition à une chaîne de 30 livres portée aux pieds pendant un mois. Par ailleurs, une esclave vole un bijou de Constance Bellevue : Charles ordonne à Isaac de la punir de 30 coups de fouets mais Célestine s'accuse du vol, obligeant ainsi son fils à la fouetter.