Le psychanalyste accueille Robin, fils de Léonora et Damien (Clémence Poésy et Pio Marmaï), d’anciens patients qu’il recevait dans le cadre d’une thérapie de couple. Âgé de 11 ans, le garçon semble ignorer ce qui le conduit sur le divan, et rêve d’une "cape d’invisibilité". Il refuse de passer du temps chez son père par crainte du Covid. Dayan s’emploie ingénieusement à débusquer les non-dits familiaux qui pèsent sur son jeune patient, dont il découvre la vivacité et la sensibilité.
Robin ist in seinem Alltag gefangen. Er wohnt bei seiner Mutter und nimmt von zu Hause aus am Unterricht teil. Beide verbringen die meiste Zeit vor dem Computer und wenn Zeit wäre, seinen Vater zu besuchen und Zeit mit ihm zu verbringen, hemmen ihn seine Ängste vor dem Corona-Virus. Als Robins Therapeut sieht sich Philippe mit einem verworrenen Geflecht aus ganz unterschiedlichen Ängsten konfrontiert, die nach und nach durch die Pandemie an die Oberfläche gelangen. Die Angst vor dem Virus vermischt sich mit der Sorge um seine Eltern, die sich inzwischen getrennt haben und deren Kommunikationsschwierigkeiten Philippe als Psychologe begleitet hatte …
The psychoanalyst welcomes Robin, son of Léonora and Damien (Clémence Poésy and Pio Marmaï), former patients he received as part of couple therapy. The 11-year-old boy seems unaware of what drives him to the couch, and dreams of an "invisibility cloak". He refuses to spend time with his father for fear of Covid. Dayan works ingeniously to flush out the unspoken family that weighs on his young patient, whose liveliness and sensitivity he discovers.
